查尔斯·狄更斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
德国乔治维格家族的年轻的范高威特男爵,你大概很乐意见到,而他定然是住在城堡中,住在那绝对古老的城堡中的,这一点我不说你也清楚。似乎总是有某些诡异的气氛缠绕着这种令人肃然起敬的建筑,每当冷风幽幽的时候,诡异和神秘就立刻浮现,通常在烟囱管里穿梭的风,会带来“隆隆”的声响,乃至在邻近的林间也清晰可闻。若是月光朗朗,风会自由穿行于墙上的换气孔之间,月光照亮了某些宽阔的通道和走廊,然而在某些被遗忘的地方,依旧鬼影重重。我想,在此情此景之中,男爵的祖先定然用匕首刺杀过一位夜晚问路的陌生人,以缓解自己经济上的窘迫,一方面对这些悲惨的事情大家好像都心知肚明,然而另一方面,对于事情的经过,我却难以想象,因为在事后,男爵那个慈祥和蔼的祖先总是悔恨于自己的鲁莽和狂躁,于是他就将属于另一位懦弱男爵的石头与木材用他那罪恶的双手搬来,建造了一座教堂,向上帝做出最谦逊的姿态,以表达自己的忏悔。
说到男爵祖先的时候,我想起他总是强调必须对他那庞大的家族予以尊重,我想要说的是,男爵的确有很多很多祖先,同时代人中如他这般有这么多祖先的人并不多。他要是出生于我们的时代,大概会有更多的祖先,对于古时的人而言,很少有人能拥有如此复杂的家世背景,因为那时的人想要传承后代、开枝散叶,毕竟不如现在容易。现代人呢,不管他是些低阶粗鲁的平民,是补鞋匠还是其他什么人,其家族亲戚定然比以前的贵族更多,虽然这种情况很正常,然而我还是要指出其中的不公平。
听好了!德国乔治维格家族的范高威特男爵是个好男儿,他有着黝黑的皮肤和乌黑的头发,胡须茂密。他狩猎时的打扮是脚穿黄褐色靴子、身穿林肯绿的衣服、肩背军号,有点像驿站的警备员。他将军号吹响时,待命的二十四个低阶士兵就会立即行动,他们穿着质量较为低劣的林肯绿色的军服,脚上穿着鞋底很厚的黄褐色靴子,手拿长矛,以一定的阵型展开行动,对大熊或公猪进行围猎,远远看去,他们就如同一排上了漆的扶手栅栏。要是碰到了熊,男爵会将它杀了之后,把它的油脂用来润滑自己的胡子。
乔治维格男爵觉得这段时光快乐而难忘,他的家仆觉得这段时间最为宁静安详。每天晚上,他们共同喝着莱茵酒,在桌子上醉倒,酒瓶则散落一地,他们最后还会叫来一大桶酒恣肆狂饮。乔治维格的家仆过的那种比神仙还要快活的日子,别的家族的家仆大概只有羡慕的份儿了。
可是,每天对着同样的二