第三章 到达塔什班城 (第2/7页)
C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
的母马竟然口吐人言时，”阿拉维斯继续说，“我告诉自己，死亡的恐惧已让我失去理智，因而产生了错觉。我感到万分羞愧，因为我们家族向来都是把生死置之度外，死亡对我们来说就像蚊子叮咬一样，没人会放在心上。于是我又再度抓紧匕首，用力往下刺，但赫温却连忙赶过来，把头塞到我胸前，挡住了匕首，苦口婆心地劝我不要寻死，并像母亲责怪女儿般地骂我不懂事。我实在太惊讶，完全忘了要自杀，甚至把艾好大的事情都抛到九霄云外，只是急急追问她：‘喔，我的马儿呀，你是怎么学会用人类少女的声音说话的呢？’于是她对我透露你们都已经知晓的事情，告诉我在纳尼亚王国有许多会说话的动物，当她还是一匹小马的时候，就不幸被人偷走，被迫离开了家乡。她同时也给我描绘纳尼亚王国的幽深树林与湖泊河流，还有那里高耸的城堡与雄伟的大船，最后我忍不住说：‘我以塔什神、阿札罗神，以及夜之女神茶迪娜等诸神的圣名起誓，我极度渴望能生活在那个国家。’‘我的主人啊，’马儿答道，‘你在纳尼亚王国一定会过得十分幸福快乐，因为在那儿没有人会强迫女孩子嫁给她们不爱的人。’”
“我们就这样谈了许久，我心中又再度燃起了希望，并暗自庆幸自己没有自杀成功。然后我跟赫温约好一起偷偷溜走，并拟定了一个计划。我们先回到我父亲家，换上我最鲜艳华丽的衣裳，在父亲面前开心地歌唱舞蹈，假装对他安排的这门亲事感到十分满意。同时我还对他说：‘喔，我最敬爱的父亲啊，请允许我带一名侍女独自到森林里待上三天，在那里举行秘密祭典，祭拜夜之女神与少女的守护神茶迪娜。’按照习俗，这是每个少女在即将嫁为人妇，脱离茶迪娜庇护时所应尽的礼节。而他答道：‘喔，我最心爱的女儿啊，该做的你就去做吧。’”
“但我一离开父亲，就赶紧去找他最年老的一名奴隶，也就是他的秘书。当我还在襁褓中的时候，他常把我抱在膝上逗我玩耍，在他眼中，我甚至比空气与阳光还要珍贵。我要他发誓替我保密，哀求他替我写一封信。他听了不禁老泪纵横，苦苦哀求我改变心意，但最后还是拗不过我，只好说：‘属下遵命’，并完全照我的意思去做。我把信封好，藏在怀中。”
“信里写了些什么啊？”沙斯塔问道。
“安静，小伙子，”布里说，“你这样会破坏听故事的乐趣。她待会儿就会在适当的时候对我们透露信件的内容。赶快再继续说下去吧，泰坎希娜。”
“然后我把那名要跟我一起去祭拜茶迪娜的侍女召
