第十四章 女巫的胜利 (第3/5页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
很高兴,有人能陪伴着自己。来吧,但是你们要答应我, 我让你们停下来,你们就停,然后,让我一个人去。只有这样你们才可以跟着我。”
“嗯,谢谢,谢谢你,我们答应你。”两个女孩说道。
他们往前走着,两个女孩走在狮王的两侧。可是,阿斯兰走得太慢了!他耷拉着那庄严的、高贵的脑袋,鼻子都快要碰触到草地了。不一会,他一个踉跄,几乎跌倒。他发出低沉的呻吟。
“阿斯兰!亲爱的阿斯兰!”露茜说,“到底发生了什么事情, 你可以和我们说说吗?”
“你是病了吗,亲爱的阿斯兰?”苏珊问道。
“没有,”阿斯兰说,“我只是觉得无限的悲伤和孤独。把你们的手放在我的鬃毛上,让我觉得你们在这里就好,我们走吧。”
于是,两个女孩遵从了他所说的话。这是她们从见到他的那一刻就一直想做,但不经他允许,谁也不敢做的事情——她们把冰冷的手,放进那一片美丽的鬃毛中,抚摸着他,跟着他一起前行。过了一会, 她们跟着他爬上了石台上的山坡,爬到了树林的边缘。待她们走到了最后的一棵树下(周围还有灌木丛的那棵树),阿斯兰停下来说道: “孩子,孩子们,在这里停下吧。记住,不管会发生什么,不要让别人看到你们,再见。”
两个女孩失声痛哭(虽然,她们并不知道自己为什么会哭), 她们搂着狮王,亲吻他的鬃毛、鼻子、爪子,以及那双庄重、忧伤的眼睛。这时,他终于转过身,走上了山顶。露茜和苏珊都蹲在了灌木丛中,目送他离开,往下就是她们看到的场景。
石台边上站着很多人,尽管在月光下,他们还是手举着火把, 火把燃烧时,不时吐出团团红焰和黑烟。这些都是什么人呢!长着奇怪的牙齿的食人魔、豹狼、牛头妖、凶恶的树妖,以及毒树妖;很多动物,我就不全部列举了,如果继续描述,大人们也许会不让你们再看这本书——还有冷面妖、巫婆、梦魇、幽灵、吓人兽、火妖、妖怪、地妖、大头妖和小头鬼等。实际上,站在白女巫这个队伍里的人,听到狼的嚎叫,几乎都来了。而那位站在中间,靠着石台的,正是白女巫。
这些怪物们最初看到伟大的狮王走向他们时,发出了惊慌失措的嚎叫,白女巫自己也吓得不得了。但是,她很快就镇定下来,粗野地狂笑起来。
“笨蛋!”她叫喊道,“那个大笨蛋来了。快把他绑起来。”
露茜和苏珊,吓得大气也不敢出,她们等待着阿斯兰一声吼