山有嘉卉提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
房躺床上,我给你念。”
顿了顿,觉得自己实在无法胜任,又不想叫她失望,只好退而求其次,“我给你念,翻译不出来的我就跳过去,你有个印象,说不得以后就懂了。”
容溪点点头,踩着拖着跑回了房里,滚进被子里躺好,拍拍床边,“男朋友,坐。”
沈砚书愣了一下,看见她面上俏皮的神情,忍不住勾起了嘴角,从善如流的坐了下来。
他翻了几页书,突然想起什么来,“其他的我解释不了,但里头的五音疗法我还是知道一点的,我给你讲这个,其他的你找同事请教或者买参考书看?”
容溪眼睛一亮,在被窝里用力点点头,这是个意外之喜,但又在意料之中,概因沈砚书以前跟老师学琴,都是要学儒家经典的。
“……上徵与右徵同,谷麦,畜羊,果杏,手少阴,脏心,色赤,味苦,时夏。上羽与大羽同,谷大豆,畜彘,果栗,足少阴,脏肾,色黑,味咸,时冬。”沈砚书的声音平稳和缓,一字一句都念得清晰。
他读了两句原文后又按着自己的理解和原文注释翻译一遍,“上徵与右徵同属于火音类型的人,用五谷中小麦、五畜中的羊肉、五果中的杏子等苦味食物调养,属于手少阴心经,表现为赤色,适宜苦味的食物,适应夏季的气候。上羽与大羽同属于水音类型的人,用五谷中的大豆、五畜中的猪肉、五果中的栗子等咸味的食物调养,属于足少阴肾经,表现为黑色,适宜咸味的食物,适应冬季的气候……”
五音的宫商角徵羽分别对应五脏的脾肺肝心肾,在原文中详细提出,“肝属木,在音为角,在志为怒;心属火,在音为徵,在志为喜;脾属土,在音为宫,在志为思;肺属金,在音为商,在志为忧;肾属水,在音为羽,在志为恐。”
但要真正弄明白,容溪还需要花费一定心力去学习五运六气学说,搞明白“五音建运,太少相生”是怎么个意思。
这些是沈砚书此时此刻无法给她讲明白的,时间晚了,容溪原本还听得认真,但慢慢却困了起来。
他的声音太柔和了,在安静的夜晚里像一支催眠曲,叫她的睡意慢慢升腾而起。
看见她终于睡着了,沈砚书松了口气,总算是哄睡过去了,他并不觉得在专业上能给她什么帮助,刚才也不过故意压着声音念书,想着让她快点入睡罢了。
他弯下腰去,轻轻的在她脸上落下一个吻,一触即离,“晚安,元元。”
床头台灯的光线暗了下去,室内只听得