巴尔扎克提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
判决书规定，遇到执达员要求，宪兵应当出来协助。杜布隐的事务所设在屋子底层，事务所里面一间是他的办公室。当下五个人正在那儿集会。
事务所外边有一个宽敞的走廊，铺着石板，象一条过道。临街的门不大不小，两旁挂着司法人员的金漆招牌，中间刻着执达员三个黑字。事务所临街的两个窗洞装着粗大的铁栅。
办公室朝着园子。执达员对园艺女神极有感情，靠墙的花果架上，果树种得出色，而且是他亲自种的。厨房正对事务所，厨房背后是楼梯。屋子在一条小街上，坐落在一八三○年后才完工，而当时还在建造的新法院后面。要了解科布那天的遭遇，以上的细节不能说没有用处。阿尔萨斯人打算见执达员，假装出卖主人，探听对方的圈套，好回去防备。厨娘出来开门，科布说要见杜布隆先生。女用人正在洗碗，被人打搅，不大高兴，她打开事务所的门，叫陌生人进去等着，说先生在办公室里和人谈话。她报告主人有一个汉子找他。杜布隆听见汉子两字，知道是乡下人，吩咐说：“叫他等着！”科布便靠着办公室的门坐下。
胖子库安泰道：“喂，你打算怎么进行？最好明儿早上就逮住他，省点时间。”
赛里泽道：“那容易得很，他名副其实是个傻瓜。”
科布一听库安泰的声音和那两句话，马上猜到里面就在谈他东家的事；等到他听出赛里泽的口音，愈加诧异了。
他毛骨悚然的想道：“那小子还吃过他的饭呢。”
杜布隆道：“朋友们，我看应当这样：从美景街和桑树广场起，咱们一路布置人马，距离远一些，可是各个方向都要照顾到，才能监视傻瓜，——这绰号我很喜欢，——一直监视到他躲进一幢他自以为安全的屋子；让他太太平平住几日，然后有一天在日出或日落之前可能碰到他。①”
①执达员不得闯入债务人家中，详见上文：他只能等债务人于清晨或傍晚偷偷出外时逮捕。
胖子库安泰道：“这个时候他在干什么呢？说不定会跑掉的。”
杜布隆道：“他在家里；他要出门，我准知道。我派了一个司法人员守在桑树广场，另外一个站在法院的拐角儿上，还有一个离开我屋子三十步。那家伙一出门，我手下的人立刻吹口哨为号；他走不到三十步，我就靠这个电报式的通讯知道了。
一般执达员都把助手冠冕堂皇的称为司法人员。
科布想不到运气这么好，轻轻走出事务所，对女用人说：“杜布隆先生一时还不得空，
![[三国]从洪荒活到三国后](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZijFy13kMJlqACgoyQd5Qk3cNM8bFv1JRvwVgIL1L5HH)
