C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
门被砰地关上了（那天夜里的第二次），兰塞姆摸索了一会儿，找到了一支蜡烛，点着了。我迅速地四下打量，除了我们俩，谁也没看到。房间里最显眼的是那个白色的东西。这次，我看清了它的形状。它是一个棺材状的大匣子，敞开的。旁边的地板上是它的盖子，无疑，我是被它给绊倒的。大匣子和盖子都是用同样的白色的东西做的，像冰，但比冰更模糊，不像冰那样亮晶晶的。
兰塞姆走上来和我握手，“天哪，很高兴见到你。我本希望到车站接你的，但一切又来得如此匆忙，所以，我发现最后一刻我不得不去剑桥。我从没打算让你一个人走那段路。”我想他是见我还傻傻地盯着他看，又加了一句，“我说——你没事吧？你通过那个障碍时没受伤吧？”
“障碍？我不明白你说什么。”
“我以为你来这里时会遇到一些麻烦。”
“哦，那个！”我说，“你是说，不是我神经紧张，真有什么挡道？”
“是的。他们不想要你到这里来。我担心这种事情会发生，但没来得及处理。我很肯定你能设法通过的。”
“你说的他们是指其他人——我们自己的艾迪尔？”
“当然。他们已得到风声，知道马上会发生什么……”
我打断了他的话，“跟你说实话，兰塞姆，”我说，“我一天天地越来越为这事闹心。在到这里的路上，我想到了——”
“哦，如果你允许的话，他们会把各种各样的东西塞到你脑子里，”兰塞姆轻声地说，“最好的方法是，别理它，该干什么干什么。不要试图答复他们。他们喜欢把人拖进无穷尽的争论中。”
“但是，瞧瞧，”我说，“这不是儿戏。你能肯定这个黑魔王，这个堕落的地球奥亚撒真的存在吗？你肯定只有两方，或能肯定我们属哪一方吗？”
他突然用他那温和但出奇有力的眼神盯着我。
“你真的对这两个问题都有疑问，是吧？”他问道。
“不是。”我停了片刻说，感到有点惭愧。
“那就好，”兰塞姆高兴地说，“咱们弄点晚饭吃吧，我边吃边解释。”
“那棺材是怎么回事？”我在朝厨房走时问道。
“那是我要待在里面旅行的东西。”
“兰塞姆！”我惊叫道，“他——它——艾迪尔——不会要把你带回马拉坎德拉吧？”
“不会！”他说，“哦，刘易斯，你不懂。把我带回马拉坎德拉？他要带
