C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
可以马上领他回家——然后你再回来，在这里留宿。”
兰塞姆觉得非常困惑。眼前的这一幕透着蹊跷可疑，令人不快，使他相信他无意中发现了某种犯罪行为；但是另一方面，他这个年龄和阶层有一种非理性的、却又根深蒂固的偏见，认为这种事情只有小说里才会出现，绝不会发生在普通人的生活中，更不会跟教授和老校友扯上关系。就算他们在虐待那个男孩，兰塞姆也不可能硬把孩子从他们手里夺过来。
这些想法在他脑海里一一闪过时，狄凡一直压低声音跟韦斯顿说话，但声音低得恰到好处，正适合当着客人的面商量如何安排接待。最后，韦斯顿粗声粗气地表示同意。兰塞姆的疑惑之外又加上了社交方面的尴尬，他转身想说点什么。但韦斯顿已经在跟男孩说话了。
“今晚上你惹的麻烦已经够多的了，哈利，”他说，“在一个管理严谨的国家里，我知道怎么处置你。管住你的舌头，别再哭哭啼啼。如果你不想去洗衣房，就不用去了——”
“不是洗衣房，”那傻孩子抽抽嗒嗒地说，“你知道不是。我再也不想进那东西里去了。”
“他指的是实验室，”狄凡插进来说，“有一次他闯了进去，被不小心关在里面几个小时。不知怎地，那把他给吓坏了。你知道的，瞧，可怜的印第安人[3]。”他转向小男孩，“听着，哈利，”他说，“这位仁慈的先生休息一会儿之后就带你回家。如果你进来，在厅里安安静静地坐下，我会给你一点你喜欢的东西。”他模仿酒瓶塞被拔出来的声音——兰塞姆记得狄凡当年在学校就表演过这个把戏——哈利立刻发出心领神会的婴儿般的傻笑。
“把他带进来。”韦斯顿说，转身走开，进了房子。兰塞姆拿不定主意要不要跟过去，狄凡让他放心，说韦斯顿肯定会很高兴见到他的。这是一句显而易见的谎话，但是，兰塞姆对休息和饮料的渴望很快就战胜了他在社交方面的顾虑。他跟着狄凡和哈利走进房子，片刻之后，他发现自己坐在一张扶手椅上，等着狄凡去拿饮料点心回来。
【注释】
[1] 薛定谔（Erwin%Schrodinger，1887——1961），奥地利物理学家，因建立量子力学的波动方程获1993年诺贝尔物理学奖。——译注
[2] 耶斯佩森（Jens%Jespersen，1860——1943），丹麦语言学家，致力于英语语法研究。——译注
[3] “瞧，可怜的印第安人”是英国诗人蒲柏（A
《沉寂的什么》所有内容均来自互联网或网友上传，炎黄中文只为原作者C·S·路易斯的小说《沉寂的什么》进行宣传。欢迎各位书友支持C·S·路易斯并收藏《沉寂的什么》最新章节。
《沉寂的什么》相关阅读： 沉寂的往事电影、 沉寂星球、 沉寂已久的星球迎来了他的四季、 荒凉的星球、 寂静的星球、 沉默的星球、 孤寂的星球、 漆黑的星球、 陨落的星球、 枯萎的星球、 沉寂的海李子阳、 沉寂的往事在线观看、 沉寂的羔羊、 沉寂的爱英文、 沉寂的星球 网盘、 沉寂的星球下载、 沉寂的园区、 沉寂的夜晚、 沉寂的声音、 沉寂的花体字、 沉寂的繁体、 沉寂的渊底、 沉寂的意思解释《秋天的怀念》、 沉寂的释义是什么、 沉寂的意思表示什么、 沉寂的虚拟、 沉寂的拼音咋写、 沉寂的词意、 沉寂的拼音和释义、 沉寂的定义、 沉寂的流年、 沉寂的意思解释一下、 沉寂的螺旋桨、 沉寂的意思解释是什么、 沉寂的五岔沟登在什么杂志上、 沉寂的近义词 反义词、 沉寂的读音是什么、 沉寂的歌手王强、 沉寂的村庄、 沉寂的近义词语、 沉寂的生活是什么意思、 沉寂的原野、 沉寂的心被唤醒图片、 沉寂的孤城出版了吗、 沉寂的反义词是什么呢、 沉寂的近义词是什么词、 沉寂的近义词有什么、 沉寂的近义词和反义词是什么呢、 沉寂的近义词是什么字、 沉寂的注释、 沉寂的人是什么性格、 沉寂的刺客、 沉寂的海歌曲、 沉寂的孤城免费阅读、 沉寂的黑夜孤冷的破晓、 沉寂的英文歌曲、 沉寂的孤城图片封面、 沉寂的五岔沟、 沉寂的日子里一直在努力、 沉寂的夜空、 沉寂的反义词标准答案、 沉寂的孤城完整版电子书、 沉寂的大海图片、 沉寂的广寒宫中的嫦娥、 沉寂的意思是啥、 沉寂的拼音怎么拼、 沉寂的网名大全、 沉寂的月光、 沉寂的心完整版、 沉寂的中文、 沉寂的反义词和近义词、 沉寂的寂的意思、 沉寂的心图片大全、 沉寂的拼音和组词、 沉寂的拼音跟意思、 沉寂的温柔、 沉寂的海、 沉寂的微信头像、 沉寂的近义词和反义词是什么、 沉寂的意思是、 沉寂的沉什么意思、 沉寂的反义词是什么、 沉寂的英语、 沉寂的句子、 沉寂的文案、 沉寂的沉的意思、 沉寂的游戏生态,被虎牙撕开一个口子、 沉寂的布鲁日、 沉寂的孤城在线阅读、 沉寂的头像、 沉寂三年我成了亿万富豪小说、 沉寂的近义词和反义词、 沉寂的夜、 沉寂的拼音和意思、 沉寂的解释、 沉寂的海伴奏、 沉寂的词语、 沉寂的回复、 沉寂在夜的黑暗中等待黎明的到来、 沉寂的英文名字、 沉寂的拼音与解释、 沉寂的音乐、 沉寂的歌手、 沉寂的森林、 沉寂的意思和寓意、 沉寂的近义词最佳答案、 沉寂的反义词有哪些、 沉寂的背景图片手绘、 沉寂的灵魂、 沉寂的范文、 沉寂的夜晚翻看照片、 沉寂的烦恼、 沉寂的世界、 沉寂的同义词、 沉寂的人生、 沉寂的田野读后感、 沉寂的图片大全、 沉寂的夜幕、 沉寂的网名、 沉寂的背景音乐、 沉寂的心灵是什么意思、 沉寂的bgm、 沉寂的日子文案、 沉寂多年、 沉寂的心什么意思、 沉寂的天空、 沉寂式化妆、 沉寂的沉是什么意思、 沉寂的意思和含义是什么、 沉寂的照片、 沉寂的外表下隐藏一颗炙热的心、 沉寂的夜空原唱完整版、 沉寂的爱、 沉寂的意思是什么、 沉寂的意思和拼音、 沉寂的火山、 沉寂的近反义词、 沉寂的太阳、 沉寂的落日伴着黄昏女声抖音版、 沉寂的代价、 沉寂的古董bgm、 沉寂的茶室设计、 沉寂的春天、 沉寂的五岔沟小说下载、 沉寂的孤城、 沉寂的由来、 沉寂是什么意思、 沉寂的沉的笔顺、 沉寂与静寂的区别、 沉寂的词语解释、 沉寂的月光视频、 沉寂什么意思、 沉寂的解释和造句、 沉寂造句、 沉寂的星球概括、 沉寂的拼音怎么拼写、 沉寂、 沉寂的近义词反义词、 沉寂已久、 沉寂的拼音怎么读、 沉寂之地、 沉寂近义词、 沉寂的近义词是、 沉寂的心灵、 沉寂的成语、 沉寂世界、 沉寂的什么、 沉寂反义词、 沉寂的远山gyw、 沉寂拼音、 沉寂的人、 沉寂如海、 沉寂的弹幕、 沉寂的地球、 人类再次来到进击的巨人星球、 沉寂的意思、 沉寂的拼音、 沉寂的反义词、 沉寂的近义词、 沉寂的读音、 沉寂的近义词是什么、 沉寂的拼音是什么、 沉寂的古寨、 沉寂的意思解释、 沉寂的英文、 沉寂的星球读后感、 沉寂的星球在线阅读、 沉寂的星球空间三部曲1读后感、 沉寂的星球适合孩子看吗、 沉寂的星球空间三部曲、 沉寂的星球英文版、 沉寂的星球阅读、 沉寂的行星之外、 星球沉没、 沉寂ns、 沉寂的星球怎么不拍成电影、 沉寂的星球书籍、 沉寂的星球好句好段摘抄大全、 沉寂的星球豆瓣、 荒废的星球、 沉寂地球、 落魄的星球、 沉睡的星球、
