第 20 章 (第3/4页)
踏瀑飞白提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
天的清晨了。
“早上好。”
因为叶伊赫没有拉上卧室的纸推门，织田作之助只要经过那里，就能和他对上视线。
和以往空手而归不一样，这次织田作之助手上拿着本看起来就很旧的书。
“吵醒你了？抱歉。”
织田作之助过来将那本书放在叶伊赫的枕头旁边。
距离凑得近了，叶伊赫甚至能闻见他身上飘来的浅淡火药味，夹杂着一点点血液特有的腥锈。
“解决目标后，发现他桌上摆着这本小说。”
“嗯？”
面对叶伊赫特意发出的疑问音节，他解释道，“粗略看了几页，遣词造句并不深奥，或许正适合你学习日语。”
虽然叶伊赫想问怎么不直接从书店买会更快，但这可是属于织田作之助的特别关照，便很高兴的收下了。
他决定无论这本小说好不好看，怎么都得把它读完。
而且等他拿起来才发现，小说的封面作者署名竟然是【夏目漱石】！
这位可是当年靠那一句“月色真美”便登顶含蓄表白之最的日本文豪，或许绝大多数国人都没看过他的任何一部作品，但肯定都听过他的名字……
也对，他如今就是在这位的故乡日本，对织田作之助随手就能掏出一本夏目漱石的作品这种事倒也没必要太过惊讶。
等他熟悉日语后，搞不好还能再掏一本太宰治或者江户川柯南……不是，江户川乱步的书来看看，这可都是连他都耳熟能详的日本知名文豪。
“织田作、”叶伊赫拿着那本不算厚的小说，很顺口的又在这里停顿了下，“之助，不看？”
不能怪他老卡在这里，实在是【织田】这个发音为【おだoda】，而【作之助】是【さくのすけsakunosuke】——这前后音节的占比也差太多了，以至于他念这么长一串名字的时候，会下意识断成【织田作odasaku】和【之助nosuke】，总感觉这样才比较平衡。
虽然被织田作之助纠正过，但毕竟他们只有两个人住在一起，还都比较沉默寡言，平时也很少喊对方，导致叶伊赫一开口就又忘了需要提前断句。
“是织田。”
织田作之助再一次耐心的纠正叶伊赫发音，“我们通常不会念全整个姓名，你可以喊我织田，或者作之助也行。”
允许喊名字是很亲近的关系才会得到的待遇，他会对叶伊赫这么说，本身已经蕴藏了很多含义
