特里·普拉切特提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
净帮倒忙。
“至少他喜欢你。”她一边说一边用力地给大铁表上发条。
“我怎么知道，特里森小姐。”蒂凡尼说。她实在不想进行这样的对话。她正在水槽边洗盘子，背对着这个老女人，很庆幸特里森小姐看不到她的脸——因为这样她也看不到特里森小姐的脸。
“你那个少年郎会怎么说？我很想知道。”
“什么少年郎，特里森小姐？”蒂凡尼尽量让语气显得冰冷一些。
“给你写信的那个，姑娘！”
你大概已经通过我的眼睛看过那些信了吧，蒂凡尼想，“罗兰？他只是个朋友。”
“只是朋友吗？”
我不想再纠缠这个了，蒂凡尼想。我打赌她正在偷笑。反正跟她没关系。
“是的。”她说，“没错，特里森小姐，只是朋友。”
半天都没人说话，铁锅底都快要被蒂凡尼刷漏了。
“交几个朋友还是挺重要的。”特里森小姐说，声音比平时小了些。听起来似乎蒂凡尼赢了，“亲爱的，等你干完了活，麻烦你把我的沙姆博袋拿过来。”
蒂凡尼干完了活儿，给特里森小姐拿了沙姆博袋，然后匆匆走进了乳品间，在这里感觉总是很好。这里让她有家的感觉，在这里她可以更好地思考。
门的底部有一个奶酪形状的洞口，不过霍雷思已经回他的破笼子里了，发出含糊的嗯嗯声，大概是奶酪打呼噜的声音吧。她没惊动他，开始准备早餐要喝的牛奶。
起码雪已经停了，她感到自己脸红了，赶紧让自己想些别的事。
今晚会有女巫聚会。其他姑娘们会知道吗？哈！她们当然会知道。女巫们本来就很关注雪，要是雪还能让什么人丢脸，那就更加关注了。
“蒂凡尼，我想跟你谈谈。”特里森小姐大声说。
特里森小姐以前几乎从来没叫过她蒂凡尼。听到她叫自己的名字着实让人紧张。
特里森小姐正在做沙姆博。她的借眼鼠笨拙地悬挂在一堆骨头和缎带之间。
“真麻烦。”她说，然后提高了音量，“啊呀，你们这些小坏蛋！出来！我知道你们在！我能看到你们在看我！”
一个个菲戈脑袋从她身边的各种物件后面探了出来。
“很好！蒂凡尼·阿奇，坐下！”蒂凡尼赶忙坐下。
“差不多也是这个时间。”特里森小姐放下了沙姆博，“真是麻烦，但千真万确。”她顿了顿接着说，“后天
