杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
桑尼没理他，只涨红着脸，毫不客气地又对托尼·蔡说了一些话。托尼·蔡似乎说不过他，便闭上了嘴，脑袋垂了下来，两眼直盯着地板。
莱姆看向埃迪·邓，但他只把双肩一耸：“他们说得太快了，我跟不上。”
桑尼继续说下去，但态度平静多了。托尼·蔡点了几下头，回应了几句。最后，在桑尼问完一个问题后，托尼·蔡便伸出手，和桑尼握了握手。
托尼·蔡再次对莱姆点了点头，脸上仍看不出任何情绪，接着便离开了。
“到底是怎么回事？”萨克斯问。
“你们刚才怎么就这样让他走了？”桑尼朝莱姆叫道，“他根本不打算帮你们。”
“谁说的？他已经答应了。”
“不、不、不。别管他说了什么，事实上帮助我们的风险太高。他有家庭，不想让亲人受到伤害。他根本不会提供你任何消息，那辆豪华轿车骗不了他。”他伸手指着这个房间，“他知道州长根本和这件事无关。”
“可是他说了要帮助我们。”塞林托说。
“中国人不喜欢说‘不’，”桑尼解释，“找个借口，要不就先答应下来，然后刻意忘掉，这对我们来说更容易些。我是说，托尼·蔡一回办公室，就会忘了你们。他说愿意‘帮’，可是真正的意思是‘没门儿’。你们知道什么叫‘没门’吗？意思是：我才不会帮你们，滚你妈的。”
“你们谈了什么？为什么起争执？”
“不，我们没有争执，而是在讨价还价。你知道，这是一种生意。现在他去找你们要的少数民族了，他真的会这么做。”
“为什么？”莱姆问。
“因为你付他钱。”
“什么？”塞林托叫道。
“不多，只花你一万块而已。是美金，不是人民币。”
“绝对不行。”阿兰·科说。
“天啊，”塞林托说，“我们压根儿没有这笔预算。”
莱姆和萨克斯对望了一眼，忍不住笑了起来。
桑尼冷笑说：“你们的城市这么大，当然会有钱。你们有华尔街、世界贸易组织。喂，托尼·蔡一开始还想要更多呢。”
“这个钱不能付——”塞林托又开口了。
“别这样，朗，”莱姆说，“你们不是也付给线民钱吗？而且，就技术上来说，这次算是联邦政府的案子，移民局应该会出一半的钱。”
“这我可不敢保证。”科伸手拨弄头上的红发，有
![[综]狗子今天也一心向大义](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhwhwnkbDCphX9XHKnBYWgMSKYkpLOLdvDLvksZga-lp)
