02 在紫罗曼的花丛中 (第2/10页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
的红色花儿更好看。”
“在这以前,当人们问起我喜欢什么花时,我总是犹豫不决。无论什么花儿都很漂亮,我都喜欢,不过,既然英子喜欢山茶花,那我就决定也喜欢山茶花吧。”
“真狡猾,居然仿效我家姐姐。”
“英子不是已经不在你家里了吗……所以呀,你就把她也让给我做姐姐吧。”
“看在是清子的份上,我就答应你吧。”
“喂,如果我写信到你姐姐家,说直美已经答应我,让她也做我的姐姐,你说会不会挨她丈夫的骂?”
“她丈夫?”直美有些愕然地问道,“你是指做木姐夫吗?真讨厌,管他叫什么‘她丈夫’。”
“会挨骂吗?”
“不知道。”
“伊吕波纸牌①上好像有句谚语是:给出嫁的姐姐写信,就像是在豆腐里插销子,白费功夫。”——
①以48张写有用伊吕波歌的47个字加“京”字为头一个字的48句谚语及绘有这些谚语内容的48幅画组成的一副纸牌。
“说那种话真讨厌……我再也不把姐姐让给你了。”直美蓬着的睫毛已遮住了她的眼神。
她拣起了一朵凋落的山茶花,一朵在春日正午的明亮光线中更是显得凄楚动人的落花。
清子这才发现,自己忘乎所以,竟然捅到了直美的痛处。于是,一本正经地说道:
“对不起,我真地会写信给英子姐姐的哟。”
“你写吧。”
直美嘴上叼着山茶花,像是含着一只笛子似地吹了起来。然后她说道:
“说实话,到底最喜欢什么花,是很难确定的。我这个人忽三忽四的,性情多变,更是定不下来呐。当场看到什么花,就觉得最喜欢什么花,不管是蔷薇花、山茶花,还是风信子、罂粟花,全都一样。如果我特别喜欢一种花,那也仅限于看到那种花的时候,所以才会觉得印象尤深呐。想必英子姐姐也有过什么关于小茶花的罗曼史吧。”
“或许是吧。”
不久两个人便走上了一条平坦的道路。那儿是一片柔软的草地,到处盛开着蒲公英花和婆婆纳花。
再往下是一片好像曾经作过农田的空地,从路上望过去,只见某个角落里整齐地开放着无数的紫罗兰花,就像是有人精心种植的一样。
“啊,真漂亮。”
“去年你也见到过这种地方吗?”
两个人一下子跳到了下面的小路上,如痴如醉