chaterr 17 (第4/6页)
[英]克莱儿·麦克福尔提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
在是愚蠢透顶。迪伦感到四肢沉重,眼睛酸痛。他们即将带着疲惫的身体穿越荒原,但迪伦并不后悔,她不想错过和崔斯坦在一起的每分每秒。
崔斯坦转身去看迪伦。一整夜,他每隔五分钟就看一次迪伦。他看到迪伦坐了起来,夜里盖在身上的毯子从肩膀滑落下来。她把毯子拉拢到肚子上,仿佛在吸取它的温暖,尽管公寓里并不冷。
“嘿。”她轻声说。
“嘿。”他答。他试图对她笑笑,却没有成功,过了一会儿,他放弃尝试,只是盯着地毯。“天亮了。”
“是的。”迪伦说着站起来,伸了个懒腰。这沙发很不舒服。她走到崔斯坦身边,从后面抱住他,把下巴搁在他的头顶,用双臂搂住他的脖子。他伸出手,用一只手握住她的左手腕,把她拉近,两人一起盯着窗外。
他们一起见证他们在这世上最后一天的到来。
他们看着邻居家的猫在人行道上漫步,街道另一边的公寓窗户里亮起灯光,人们起床,开始为即将到来的一天做准备。过了一会儿,他们看到有人步履沉重地走出门外,踏上去上班的路,疲惫的脑袋低垂着。随着墙上的时钟指向早晨八点,原本只有三三两两的汽车汇成了车流。
生活,一切如常。
即便他们不在这个世界,生活照样会延续下去。
“你说审判官什么时候回来?”迪伦轻声问道。
崔斯坦耸了耸肩说:“很快。”
迪伦拉长脸,不喜欢这种含混不清,但审判官说只给他们一个晚上考虑。现在已经是早晨了,他们可能没有多少时间了。
“你想吃早饭吗?”迪伦问。
崔斯坦摇了摇头。“我不饿。”他语气平淡地说。
听到崔斯坦无可奈何的语气,迪伦的眼里又一次噙满了泪水。她靠在他的肩上,用他的衣服吸干泪水,她更紧地搂住他。她怎么能这样对他?怎么能把他推回他在认识她之前所过的那空虚无尽的生活中去?
但在这种情况下,她又怎么可能不这么做?
这是一个艰难的选择。
“崔斯坦,对不起。”她低声说,“我非常抱歉,我只能这么做。”
她说到最后抽泣起来。崔斯坦在椅子上换了个位置,挣脱她紧抱他的双臂,拉着她坐到自己的腿上。他用一只胳膊揽住她的后背,用另一只手托起她的下巴,让她抬起头,两人四目相对。
“没关系。”他说,“我理解。”
这下她哭