C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。

🎁美女直播

是索恩是什么呢?他一看到他们,就会到韦斯顿手里去讨吃的。他像同辈的许多人一样,脑子里充斥着妖魔鬼怪的形象。他读过H.G.威尔斯[3]和其他人的作品。他想象中的宇宙里满是各种恐怖事物,连古代和中世纪的神话都无法比拟。在他看来,在一个陌生的世界里,任何昆虫般的、蠕虫般的或甲壳类的怪物,任何抽动的触角、呱呱扇动的翅膀、黏糊糊的长虫、弯弯曲曲的触须,任何奇形怪状的妖魔组织,或超人类的智慧,或无法满足的残忍,都是有可能的。索恩会是……会是……他不敢设想索恩会是什么。而他将要被交给他们。不知怎的,这似乎比被他们抓获更加可怕。给出去,交出去,贡献出去。他在想象中看见各种各样、互不相容的异类——鼓胀的眼球,狞笑的下巴,犄角,蛰刺,獠牙。对昆虫的厌恶,对蛇的厌恶,对各种黏糊糊、软绵绵的东西的厌恶,共同在他神经上奏响了可怕的交响乐。然而他的现实比这更糟:他将遭遇的是一个地球之外的异类——谁都没有想到过,做梦也没有想到过。于是,兰塞姆做出了一个决定。他可以面对死亡,但不能面对索恩。等他们到了那个马拉坎德拉,只要有一点可能,他就一定要逃跑。哪怕饿死,哪怕被索恩穷追不舍,也比被拱手交出去要好。如果逃跑不可能,那就只好自杀了。兰塞姆是一个虔诚的教徒。他希望自己能得到宽恕[4]。他想,他没有力量做出别的决定,就像他没有力量多长出一条胳膊。想到这里,他毫不犹豫地偷偷溜回厨房,将那把最锋利的刀缚在身上:他决定从此刀不离身。

恐惧耗尽了他全身的力气,一躺到床上,就立刻进入了无梦的、昏昏沉沉的酣睡之中。

【注释】

[1] 里维埃拉,南欧沿地中海一地区,在法国东南部和意大利西北部,是假日游憩胜地。——译注

[2] 星力,占星学用语,一种被认为来自星体的能影响人类性格和命运的力量。——译注

[3] H.G.威尔斯(1866——1946),英国作家,主要作品有科学幻想小说《时间机器》和《星际战争》、社会问题小说《基普斯》、《托诺——邦盖》及历史著作《世界史纲》等。——译注

[4] 自杀是基督教徒最不可以违反的规定。《摩西十戒》中有明确规定不可杀人,自杀也是杀人,自杀的人是罪人,罪人是不能进入天国的。——译注

p
.
其它小说推荐阅读 More+
我被游戏玩了

我被游戏玩了

玩家Y
我被游戏玩了小说简介: 关于我被游戏玩了: 我和4个游戏搭子们一起穿越到游戏里了,还有这种好事?几千号人被神秘的观测者们当成了消遣对象。先是有开红狗乱杀,又有观测者发布的限时任务。奇怪的事情越来越多....
其它 连载 241万字
冠世仙龙

冠世仙龙

佚81194
关于冠世仙龙: 前尘何处问,侠魂更慷慨。
其它 连载 339万字
踹翻渣男后,全京城排队求娶

踹翻渣男后,全京城排队求娶

明月落枝
上辈子,顾樱为了一个江隐,放弃东平伯府嫡女的尊严,死缠烂打,终于嫁他为妻。 后来,江隐位极人臣,先谋国,后杀她父,灭她族。 而她被渣男渣姐合谋打断双腿,扔在破庙,受尽侮辱,整整十年。 重生后,顾樱浴血归来,占尽先机。 复仇第一步,抱住“未婚夫永安小侯爷”大腿,踹渣男,斗渣姐,将汴京世家勋贵玩儿得团团转! 复仇第二步,跟“未婚夫”退婚,远走边疆,带着幼弟去找父亲! 复仇第三步,找个
其它 完结 137万字
宠妃当道:宠妻狂魔太子爷

宠妃当道:宠妻狂魔太子爷

夭夭如也
文武全才的王月染穿越了。一睁眼她变成了辰凉国三王妃病死的亲妹妹,这个辰凉国有美男有妖灵还有一位善良温柔的亲姐姐。只是这位姐姐总想着让自己嫁个好人家,王月染挑来挑去选了个短命鬼太子。可是自己家的太子爷病死那算是他命不好,被人害死就是另一个事情了。上到他的渣男老爹下到他的张狂兄弟还有一个不要脸的老神棍都敢欺负他,王月染...
其它 连载 41万字
快穿万人嫌逆袭:大佬都在火葬场

快穿万人嫌逆袭:大佬都在火葬场

一口小甜鱼
【万人嫌到万人迷+狗血酸爽多重火葬场+男主男配全攻略+无固定cp+女主又美又狠】 原本是天上的月亮,却因为种种原因被糟蹋成烂泥。 慕宁穿梭到各个世界,变成被厌弃的白月光,那些曾经把她弃如敝履的男人们,对她求而不得,爱到疯狂。 她要让月亮重回天上,让男人们俯首称臣。 她所经之处,大佬皆是裙下之臣。
其它 完结 553万字
我的竹马超难搞

我的竹马超难搞

漫无踪影
有个高冷禁欲学霸竹马是什么体验? 齐乐磊:谢邀。体验就是你找他麻烦,却被按着脑袋做黄冈试卷,你的小弟改口叫他大哥,就连比赛打游戏,你花钱找的高端陪练都向他抛去橄榄枝,问他有没有兴趣打职业。 最可气的是,一
其它 完结 46万字