C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
,对“汉德拉米”究竟为何物还是一无所知。他主动张开嘴,用手指了指,不出声地做出吃东西的样子。从对方的回答看,马拉坎德拉表示“食物”和“吃饭”的词汇里含有人类嘴巴根本发不出来的一些辅音,兰塞姆继续自己的哑剧表演,试图解释他对这个词的兴趣既是学问上的,也是实实在在的需要。贺洛斯明白了,但是兰塞姆花了一些时间才理解他的手势是邀请自己跟他走。最后,兰塞姆照办了。
他领着兰塞姆只走到刚才捡贝壳的地方,兰塞姆发现那里竟然停着一条船,他没来由地觉得非常吃惊。他看到这件人工制品,更加确信贺洛斯是有理性的。他对这种生物的评价更高了,因为,考虑到马拉坎德拉生物特有的高度和柔弱,这条船真的很像地球上的船。直到后来他才问了自己这个问题:“除此之外,船还会是什么样子呢?”贺洛斯拿出一个椭圆形的盘子,使用某种粗糙然而有点弹性的物质做成的,他往里面盛了几条海绵状的、橙黄色的东西递给兰塞姆。兰塞姆用刀子割下一条,吃了起来,起初疑虑未消,接着便狼吞虎咽。这东西味道像豆子,但比豆子甜。对于一个饥肠辘辘的人来说,已经够好吃的了。饥饿得到缓解之后,他对自己处境的焦虑再次袭上心头。那个坐在他身边的海豹般的庞然大物,似乎凶险得令人无法忍受。他看上去很友好,可是他长得这么大、这么黑,而且自己对他完全一无所知。他跟那些索恩是什么关系?他真的像表面上那样富有理性吗?
好多天之后,兰塞姆才发现怎样对付这种突如其来的灰心绝望。每当贺洛斯的理性使兰塞姆忍不住把他当成一个人的时候,这种感觉就会油然而生。然后他就显得令人厌恶了——一个七英尺高的人,长着蛇一般的身体,脸和全身都覆盖着厚厚的黑乎乎的动物皮毛,还像猫一样留着胡须。而如果从另一头开始想,你就会看到一个完全符合动物标准的动物——光亮的皮毛,水汪汪的眼睛,牙齿雪白,口气清新——更完美的是,他还拥有语言和推理的魅力,就好像天堂从未失去,最原始的梦想变成了现实。这完全取决于你的看法。一种印象使人厌憎到极点,而另一种则令人愉快到极点。
【注释】
[1] Malakandra是Malac和Handra组合而成,兰塞姆由此发现了c后面的h不出现的规律。——译注
《沉寂造句》所有内容均来自互联网或网友上传,炎黄中文只为原作者C·S·路易斯的小说《沉寂造句》进行宣传。欢迎各位书友支持C·S·路易斯并收藏《沉寂造句》最新章节。
《沉寂造句》相关阅读: 沉寂星球、 沉寂已久的星球迎来了他的四季、 荒凉的星球、 寂静的星球、 沉默的星球、 孤寂的星球、 漆黑的星球、 陨落的星球、 枯萎的星球、 沉寂的海李子阳、 沉寂的往事在线观看、 沉寂的羔羊、 沉寂的爱英文、 沉寂的星球 网盘、 沉寂的星球下载、 沉寂的园区、 沉寂的夜晚、 沉寂的声音、 沉寂的花体字、 沉寂的繁体、 沉寂的渊底、 沉寂的意思解释《秋天的怀念》、 沉寂的释义是什么、 沉寂的意思表示什么、 沉寂的虚拟、 沉寂的拼音咋写、 沉寂的词意、 沉寂的拼音和释义、 沉寂的定义、 沉寂的流年、 沉寂的意思解释一下、 沉寂的螺旋桨、 沉寂的意思解释是什么、 沉寂的五岔沟登在什么杂志上、 沉寂的近义词 反义词、 沉寂的读音是什么、 沉寂的歌手王强、 沉寂的村庄、 沉寂的近义词语、 沉寂的生活是什么意思、 沉寂的原野、 沉寂的心被唤醒图片、 沉寂的孤城出版了吗、 沉寂的反义词是什么呢、 沉寂的近义词是什么词、 沉寂的近义词有什么、 沉寂的近义词和反义词是什么呢、 沉寂的近义词是什么字、 沉寂的注释、 沉寂的人是什么性格、 沉寂的刺客、 沉寂的海歌曲、 沉寂的孤城免费阅读、 沉寂的黑夜孤冷的破晓、 沉寂的英文歌曲、 沉寂的孤城图片封面、 沉寂的五岔沟、 沉寂的日子里一直在努力、 沉寂的夜空、 沉寂的反义词标准答案、 沉寂的孤城完整版电子书、 沉寂的大海图片、 沉寂的广寒宫中的嫦娥、 沉寂的意思是啥、 沉寂的拼音怎么拼、 沉寂的网名大全、 沉寂的月光、 沉寂的心完整版、 沉寂的中文、 沉寂的反义词和近义词、 沉寂的寂的意思、 沉寂的心图片大全、 沉寂的拼音和组词、 沉寂的拼音跟意思、 沉寂的温柔、 沉寂的海、 沉寂的微信头像、 沉寂的近义词和反义词是什么、 沉寂的意思是、 沉寂的沉什么意思、 沉寂的反义词是什么、 沉寂的英语、 沉寂的句子、 沉寂的文案、 沉寂的沉的意思、 沉寂的游戏生态,被虎牙撕开一个口子、 沉寂的布鲁日、 沉寂的孤城在线阅读、 沉寂的头像、 沉寂三年我成了亿万富豪小说、 沉寂的近义词和反义词、 沉寂的夜、 沉寂的拼音和意思、 沉寂的解释、 沉寂的海伴奏、 沉寂的词语、 沉寂的回复、 沉寂在夜的黑暗中等待黎明的到来、 沉寂的英文名字、 沉寂的拼音与解释、 沉寂的音乐、 沉寂的歌手、 沉寂的森林、 沉寂的意思和寓意、 沉寂的近义词最佳答案、 沉寂的反义词有哪些、 沉寂的背景图片手绘、 沉寂的灵魂、 沉寂的范文、 沉寂的夜晚翻看照片、 沉寂的烦恼、 沉寂的世界、 沉寂的同义词、 沉寂的人生、 沉寂的田野读后感、 沉寂的图片大全、 沉寂的夜幕、 沉寂的网名、 沉寂的背景音乐、 沉寂的心灵是什么意思、 沉寂的bgm、 沉寂的日子文案、 沉寂多年、 沉寂的心什么意思、 沉寂的天空、 沉寂式化妆、 沉寂的沉是什么意思、 沉寂的意思和含义是什么、 沉寂的照片、 沉寂的外表下隐藏一颗炙热的心、 沉寂的夜空原唱完整版、 沉寂的爱、 沉寂的意思是什么、 沉寂的意思和拼音、 沉寂的火山、 沉寂的近反义词、 沉寂的太阳、 沉寂的落日伴着黄昏女声抖音版、 沉寂的代价、 沉寂的古董bgm、 沉寂的茶室设计、 沉寂的春天、 沉寂的五岔沟小说下载、 沉寂的孤城、 沉寂的由来、 沉寂是什么意思、 沉寂的沉的笔顺、 沉寂与静寂的区别、 沉寂的词语解释、 沉寂的月光视频、 沉寂什么意思、 沉寂的解释和造句、 沉寂造句、 沉寂的星球概括、 沉寂的拼音怎么拼写、 沉寂、 沉寂的近义词反义词、 沉寂已久、 沉寂的拼音怎么读、 沉寂之地、 沉寂近义词、 沉寂的近义词是、 沉寂的心灵、 沉寂的成语、 沉寂世界、 沉寂的什么、 沉寂反义词、 沉寂的远山gyw、 沉寂拼音、 沉寂的人、 沉寂如海、 沉寂的弹幕、 沉寂的地球、 人类再次来到进击的巨人星球、 沉寂的意思、 沉寂的拼音、 沉寂的反义词、 沉寂的近义词、 沉寂的读音、 沉寂的近义词是什么、 沉寂的拼音是什么、 沉寂的古寨、 沉寂的意思解释、 沉寂的英文、 沉寂的星球读后感、 沉寂的星球在线阅读、 沉寂的星球空间三部曲1读后感、 沉寂的星球适合孩子看吗、 沉寂的星球空间三部曲、 沉寂的星球英文版、 沉寂的星球阅读、 沉寂的行星之外、 星球沉没、 沉寂ns、 沉寂的星球怎么不拍成电影、 沉寂的星球书籍、 沉寂的星球好句好段摘抄大全、 沉寂的星球豆瓣、 荒废的星球、 沉寂地球、 落魄的星球、 沉睡的星球、