第391章 谁输了谁孙子 (第2/3页)
郑大官人zz提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
“他说什么?”王克非又重复了一遍。
“他……他说话很难听……”翻译妹子吞吞吐吐,脸都红了。
说话很难听?我们和你无冤无仇,就算是同为参赛队伍,也是彼此之间的对手,那也不用一见面就这么剑拔弩张吧?
“他的原话是什么?”王克非皱起了眉头。
“他……他的原话是……哟,这不是中国的3青训队嘛,还以为是多么厉害的一群人,现在看来,也不过是一群又菜长得又丑又挫的臭丝嘛,就这样也敢来我们大韩民国比赛?看我不把你打得满地找牙,哈哈哈哈!“妹子的翻译非常的敬业,把最后的这一声大笑也给翻译的活灵活现。
“笑声就不用翻译了,我听得懂。”王克非点了点头。现在王克非的心里,对于这群韩国棒子没什么兴趣,倒是对翻译妹子是怎么把臭丝三个字给翻译出来比较感兴趣。
“我们走吧,没必要跟一群疯狗一般见识。”王克非摇了摇头,异国他乡,他不太想多生是非。
“走吧走吧。”3的人没有一个是战争贩子,一言不合就要大打出手的人。虽说对手的嘲讽确实很难听,但也没有到值得大打出手的地步,能不理就不理。电竞人,拳头硬没有用,手上功夫硬才有用。
杨秣皱起眉头,冷冷地盯了领头的小黄毛一眼。小黄毛吓了一跳,刚才杨秣的眼神实在是太吓人了,只不过是瞪了他一眼,差点就把三魂七魄给吓出来。
不过在自家的地盘上,小黄毛还是腰杆很硬的,对着3众人的背影又是一顿叽里咕噜思密达,好想在结尾的时候,还加了一句阿西吧。
阿西吧?
思密达和阿西吧,是王克非唯一能听懂的两句韩语。思密达是语气词,可是这个阿西吧,绝对可就不是语气词了。
“翻译一下。”王克非转过身来,冷冷地盯住小黄毛。
“一群,吓唬谁呢?别以为长的高大有肌肉我就怕你们,敢不敢和我们打一场比赛,我们ktb分分钟虐死你们阿西吧!”
翻译妹子没有把阿西吧翻译出来,这在韩语中的意思,也就和汉语中的x你妈和lgb一个意思,翻译妹子当然不好意思翻译出来。
“ktb?这个小黄毛,就是ktb的人?”王克非知道,ktb在这次的三个韩国队伍中虽然是排名第三不如前面两个队伍,不过实力在官方的评价中,也是排在第三--
也就是说,韩国的三支队伍,完全包揽了前三名。ktb不如和skt,但是