杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
“我们得走啦。”
“好嘞，”约伊应了母亲一声，就冲下了楼梯，身上穿着一件印有“西部时代”字样的服装，那是安娜做的。天哪，她居然这么会用胜家牌缝纫机【注】，布琳心想。还真有办法。这种技艺有些人天生就会。
【注】：美国著名缝纫机品牌。
过去的几天布琳是在密尔沃基和科诺莎度过的，她在寻找线索，有些线索是有用的，有些没用。但她还是想好了那天晚上要按时返回，准备去参加约伊的表演。
布琳叫道，“妈，你那没事吧？”
安娜在家庭活动室里答道，“我很好。约伊，我真的很想去。不过我只能等到你毕业的时候才能去参加你的派对了。到那时候我肯定好了。你今天扮什么呀？”
“我扮牛仔童子军。我领着人们翻山越岭。”
“你不是去参加当纳聚会【注】吧？”安娜问道。
【注】：在19世纪40年代的美国西部拓荒与淘金热时期，有位著名的旅行指南作者南斯福特·哈斯廷斯倡导走一条比传统路线要省很多路途的捷径：从福特布里奇开始，向西翻山越岭，穿越盐湖沙漠，最终同前往加州的传统路线在内华达州交会。1846年夏天，有87个人分乘23辆马车取此捷径，因队长叫乔治·当纳George Donner，故得名“当纳聚会”。旅途异常艰苦，近一半人死去。根据这一故事改编的同名电影于2005年上映。
“那是什么？”约伊大声问道，“怎么听上去像民主党聚会？”
“差不多吧。”
“妈，”布琳嗔道。
安娜一瘸一拐地来到门口，说了声，“转过身来……我看看。你看上去就像艾伦·拉德【注】。”
【注】：美国20世纪40-60年代著名男影星。
“谁？”
“一个著名的演员。”
“就像是约翰尼·德普【注】？”男孩问。
【注】：美国当代著名男影星，主演《加勒比海盗》。
“天哪。”
约伊皱了皱脸。“我可不想涂那些化妆品。油腻腻的。”
布琳说，“你还要上台呢，不涂怎么行。涂上去会好看些。再说了，你也会看上去更帅呀。”
他夸张地叹了口气。
安娜问，“宝贝儿，我想格雷厄姆可能也会去吧。”
“对了，”男孩飞快地说，“妈，他会去吗？”
