刘瑜提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。

🎁美女直播

英文里有个词,叫crush。如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”,比如,“I had a crush on him”。就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情强度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

我觉得crush是一个特别实用的词汇。它之所以特别实用,是因为我意识到,其实人生体验中的大多数“爱情”,都是以“crush”的形式存在的。如果让我掰着指头数,我这30年来到底真正“爱”过多少个人,那恐怕绝对不超过三个。但是如果让我想想,自己曾经对多少人有过crush,那就多了,这个这个,反正我都不好意思数了。

爱情是一场肺结核,crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤,死里逃生,感冒则只是让你咳点嗽、打点喷嚏,但是它时不时就发作一次。

Crush一般来势迅猛。初来乍到的时候,会让你误以为那就是爱情。

它的爆发,一般是受了某个因素的突然蛊惑,导致你开始鬼迷心窍。比如,你就是喜欢某个人长得好看,帅得天理难容。比如某个人说话的方式让你特别舒服。比如你在网上看了某个人的一篇文章,你觉得,写得真好啊,这么好的人,怎么能允许他和我没关系。有的时候,crush的原因小到莫名其妙。可能仅仅因为一个人的手长得特别好看,而那天他亲自用那双手给你夹菜来着,你就会喜欢他三天。还可能因为一个人笑起来的神态特别孩子气,你整整一个星期都无法忘记那个表情。但是开始时,你不知道那只是三天、一个星期的crush,你捧着自己“怦怦”跳动的心,想,他真好,真是无与伦比,真是我找了一辈子的人啊。

然后你开始幻想。有那么一段时间,少则几天,多则几个星期,你活得腾云驾雾。你幻想他来看你。你幻想你们走在大街上,过马路的时候,他拉住你的手,然后不肯放开。你幻想你们呆在房间里,换了三百八十种拥抱的姿势,却还是没有把要跟对方讲的话说完。

等你把该幻想的幻想完毕之后,这个crush也就燃油耗尽了。

其它小说推荐阅读 More+
长征

长征

王树增
著名报告文学作家王树增历时六年、精心打造的巨著《长征》由人民文学出版社出版。王树增的《长征》从人类文明发展的高度重新认识了长征的重要意义,是红军长征70年以来,第一部用纪实的方式最全面的反映长征的文学作品
其它 完结 60万字
名门千金:覆手繁华

名门千金:覆手繁华

其叶蓁蓁
她是安家的掌上明珠, 在一场精心谋划的阴谋中生活了二十年。 最终被后妈丢进海里结束了性命。 当她重新睁开眼睛,看到了这个精彩的世界。 她变成了另外一个身份! 千金归来,翻手为云,覆手繁华。 一切不过都在她一念之间。
其它 完结 81万字
医路青云无错版

医路青云无错版

烟斗老哥
医路青云无错版小说简介: 关于医路青云无错版: 功勋卓着的军医重生来到另一个世界;医学生摇身一变成为外科手术天才。赵原与死亡抗争,完成了一场又一场顶级手术。他不骄不躁,从实习生起步,平步青云,终成名震寰宇的医学泰斗!
其它 完结 511万字
久病成庸医

久病成庸医

莫雨落花
每个人都有欲望,只要动点脑筋稍加利用,就可以让对方陷入万劫不复,终其一生都不能逃脱的局面。所以你的欲望是什么呢?...
其它 连载 87万字
穿成Omega后发现自己怀孕了

穿成Omega后发现自己怀孕了

非期而然
一觉醒来,季屿发现自己穿越了。 他不仅换了个身体,还有了个崽。 既来之则安之,他决定好好学习,努力养崽。 但是 为什么那个叫贺宙的人看自己的目光那么奇怪? 为什么自己对他也莫名的关注?甚至对视一下就忍不住得脸
其它 完结 57万字
小夫郎的秀才妻主(女尊)

小夫郎的秀才妻主(女尊)

钢铁小屋
在榜哦,固定中午12点日更。 苏屏胎穿成了苏家的独生女。做的梦越多她越确定自己不是本地土著,她是个穿越者。 苏屏十岁时才发现这件事。不过苏屏接受良好,因为开局条件似乎比前世好。 她母父都很好,家庭和睦。家在南溪镇上,还开着个铺子,她又是个独生女。 前世受过高等教育,算是有些天资。今世17岁就中了秀才,苏屏满意了。 高层固化,继续上进太烧钱了,安心过好她的小日子比什么都强。 苏屏年纪轻轻就有了秀才
其它 连载 21万字