劳丽·R.金提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
漫漫长路上的旅伴,并且欣喜地发现自己……正与福尔摩斯同行。
***
这本书在到达您手中之前经历了一个奇妙的旅程。最初,2010年“左岸犯罪”在洛杉矶召开大会时,莱斯接到组织方的请求,希望他牵头安排一次以夏洛克·福尔摩斯(这倒不怎么令人惊奇)为主题的小组座谈会。他同意了,选中了劳丽·金参与座谈小组,随后他又邀请了简·伯克、李·蔡尔德和迈克尔·康奈利。“但他们都是大会的贵宾!”有人这样告诉他。他知道这个,但他也知道他们都是福尔摩斯探案的粉丝。我们的小组座谈会大获成功。简、李和迈克尔都对夏洛克·福尔摩斯的相关话题发表了渊博的评论(通常都以“嗯,我并不真的十分了解福尔摩斯……”作为引语)。
这次小组座谈会引发了编撰一本书的想法。2011年,我们真的编成了一本书——《夏洛克的研究》。令我们感到极为开心的是,有如此多的朋友想来玩这个“游戏”,利用福尔摩斯探案全集激发的灵感来创作新的故事。另外一些人表示他们很乐意参与,但手头上还有其他工作,因此在第一卷书结集出版之前,我们就已产生了继续编辑第二卷的念头了。
在第一卷书的准备过程中,柯南道尔遗产基金会——由阿瑟爵士的旁系亲属所掌管,自1922年以来拥有十个福尔摩斯故事在美国出版的版权——声明在新的故事中若要使用福尔摩斯和华生的形象,必须得到他们的许可。我们对此不能苟同,但出版方选择通过付费来使问题简化。
与此同时,福尔摩斯的世界变得更大了。《大侦探福尔摩斯2:影子游戏》打破了有史以来关于福尔摩斯的电影的所有票房纪录(莱斯担任了此片的技术顾问,对其成功具有极为关键的作用)。由本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗瑞曼主演的《神探夏洛克》在英美两国均创下收视率的佳绩,也给福尔摩斯系列小说带来了新一代的读者。几乎与此同时,由约翰·李·米勒和刘玉玲主演的《基本演绎法》也登上荧屏,对福尔摩斯和华生的形象进行了颠覆性的演绎。
2012年,我们已经做好了本书的出版准备工作,但柯南道尔遗产基金会通知出版方,如果我们没有获得福尔摩斯和华生形象的使用权,基金会将阻止此书的发行。由此,酝酿已久的争端得以彻底地爆发。
“莱斯利·克林格诉柯南道尔遗产基金会案”已在联邦法院记录在案,“解放夏洛克!”运动也应运而生,该运动的目的是寻求权威的判决认定,在新创作作品中使用福尔摩