劳丽·R.金提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
科妮莉亚·芬克
亲爱的福尔摩斯:
你总是有意将你的过去掩藏在神秘的帘幕之下。你比任何人都更清楚,如果你的过去被掌握在敌人手中,将是一件多么可怕的武器。只有一件案子暂时地揭开了那道帘幕,而我遵从你的意愿——甚至可以认为那是一种命令——毁去了我们有关此案的一切记录。但我对你有着足够的了解(尽管由于你的种种阻碍这并非易事,我亲爱的朋友——而我现在敢于这样称呼你),因此我确定总有一天你会愿意回头看看,并且明白我为什么要保留这封信:过去的阴影让你成为了你这样的人。
我经常怀疑,你之所以如此充满激情地揭露他人的罪行和秘密,是因为它们会让你回想起你自己掩盖起来的秘密。相较于其他案件,这桩案子——让我们暂且称它为“失踪男孩案”吧——更好地证实了这一猜测。它让我明白,我最好的朋友将他的情感用一层层的寒霜覆盖起来,是因为他被回忆所萦绕,只有在如此冻结的、死气沉沉的状态之下,他才能够忍受这些回忆。伟大的夏洛克·福尔摩斯所惧怕的魔鬼始终存活在他的内心之中,而他掩藏在最深处的秘密就是它们的居所。
“当我看到他的时候,我就有一种预感。”我们经常说的这样一句话,实则不过是将我们在此后得知的一切投射到过去的某一刻罢了,而且我们自己也知道是如此。但是,这话并没有错。我第一眼看到那个男孩时就产生了一种预感——那孩子首次介绍自己时自称尼古拉斯·霍金斯。那是——而且仍然是——真实的。
尽管哈德森太太——愿上帝保佑她的灵魂——并不是一个以洞察力见长的女人,但即使是她也无法将目光从他身上移开。
但这并不是一切的开始。我前往故事核心部分的脚步或许是太过急切了。
这个案子起始于某次你如此慷慨地给予贝克街小分队的大餐,每当他们给你带来有用信息的时候,你总是会请他们吃这样一餐。有时候,贝克街221B号甚至有超过二十个肮脏的小流浪汉。在绝大多数情况下,哈德森太太都需要我的帮助,因为她经常会发现他们那肮脏的手指放在对她来说非常贵重的物品上面。相反的,你总是很喜欢这些未成年的罪犯围绕在你身边。你具有非凡的装扮技巧和欲望,同时也有能力以比大多数人更有条理的方式去思考——即便是身处于你自己有意制造的混乱环境之中也是如此。然而你的这一偏好是目前为止我掌握的最有力的证据,可以揭示你内在的自我是蔑视权威的。你很可能会补充说,你蔑