杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
上的长方形滑机总是顶在髋骨上。明天早晨肯定会有个印子。她又动了动身子，随手打开收音机。全国公共广播电台，然后是乡村音乐，访谈节目，天气预报。她关了收音机。
【注】：一种著名手枪品牌，由奥地利格洛克有限公司制造。该公司以工程师格斯通·格洛克Gaston Glock的名字命名，创立于1963年。
迎面而来的卡车，迎面而来的皮卡。但车越来越少，很快整个公路都是属于她一个人的了。车行的角度现在开始向上。她看见晚星【注】就在正前方。一个个的小山顶变得怪石嶙峋，寸草不生。她已经可以看到临近湖边的物证了：香蒲、睡菜、芒草和草庐。一只鹭立在沼泽里，一动不动，它的喙和它的凝视直直地瞄准着她。
【注】：即金星，亦称长庚星。
她不由得感到一阵战栗。外面的温度已经有五十四五度【注】，但四下里仍是一片荒凉冷清。
【注】：指华氏度，大约摄氏十二三度。
布琳打开车灯。手机响了。“嗨，汤姆。”
“再次表示感谢，让你做这事，布琳。”
“没事。”
“这事已经让托德在查，”戴尔说，他还是无法打通那对夫妻的手机。据他所知，那屋里只有菲尔德曼夫妇，叫斯蒂文和爱玛，还有一个从芝加哥来的女士。爱玛以前和她共过事。一起开车去的。
“就这三个人吗？”
“我听到的是这样。现在，菲尔德曼没有什么不对。他就在本市工作。但是他的妻子爱玛……听着。她是密尔沃基市的一个大公司的律师。似乎在处理一个案子的时候，可能发现了一个很大的阴谋。”
“哪方面的？”
“我还不知道细节。只是听密尔沃基警察局的一个朋友这么说。”
“这么说她可能看到了什么，或者是要告发什么？”
“可能吧。”
“对了，那个电话，给911的那个电话——他到底说了什么？”
“就是‘这’。”
她等了一下。“我没听清。什么？”
一声窃笑。“谁在一垒【注】？我是说他说的那个字是这个那个的‘这’。这。”
【注】：谁在一垒Who's on first，意为因表达混乱而导致意思含糊。典出美国20世纪40年代一个家喻户晓的喜剧段子Who's on First，说的是有一个棒球球队的教练介绍他
