杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
3-X：哪个家伙？
叛徒334：他叫飞特。
没有回应。
“快呀，快呀，”吉勒特低声催促，心里想着，别消失啊，我是个吓坏了的孩子，而你是高手，帮帮我……
3-X：他怎羊？我是说，怎样。
吉勒特看了一眼显示超级追索程序追查3-X的进度的窗口。3-X的信号在美国西部四处跳动，最后停在胡桃溪的海湾地区在线服务公司，就在奥克兰的北边。
“查到他的网络服务商了。”斯蒂芬·米勒说，“是拨号上网。”
“可恶。”帕特里夏·诺兰嘟囔道。这意味着他们必须通过电话公司，才可以从胡桃溪的网络服务器依据线路追查到3-X光顾的网吧。
“我们办得到，”琳达·桑切兹积极地说，就像拉拉队队长一样，“别让他下线就是了，怀亚特。”
托尼·莫特打电话给海湾地区在线服务公司，向安全部门的主管解释发生了什么事。安全主管随即给手下的技术人员分头打了电话，他们会与太平洋贝尔电话公司协调，查出从海湾地区到3-X所在地之间的连线。莫特听了一会儿电话，然后大叫：“太平洋贝尔电话公司在搜查了。那一带信号繁忙，可能要花十到十五分钟。”
“太久了，太久了！”吉勒特说，“叫他们动作快一点。”
吉勒特以前做过电话飞客，曾经侵入过太平洋贝尔电话公司，他知道电话公司的员工可能非得亲自进入交换机室不可。交换机室很大，到处是继电器，负责调查的员工必须凭目力找出连线。
叛徒334：我听说飞特写了一个超级厉害的程序，我是说超级厉害。我有次看到他上网了，就问他这回事，结果他不理我。然后怪事就开始发生。我听说他写的这个程序叫陷阱门，现在我整个人都疑神疑鬼的。
停顿一下，然后——
3-X：你到底想问什么？
“他被吓到了，”吉勒特说，“我感觉得到。”
叛徒334：陷阱门这东西，真的能让他进入你的机器，翻遍所有的东西，我是说什么东西都不放过，而你对此浑然不知？
3-X：我觉得这东西并不存在，只是谣传。
叛徒334：我不知道。我觉得是真的，我看见自己的文件他妈的一个个被打开，我之前连碰都没碰。
“有信息传入，”米勒说，“他在追查我们。”
正如吉勒特所料，3-X正在运行他的追索
