第一章 体育馆后面的故事 (第3/7页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
离开我们这个世界到外面的世界去?你信么?”
“可是我不懂你在说什么。”
“算啦!别管这个世界那个世界啦,我是说,暑假的时候我去过一个神奇的地方,那里的动物们会说话,到处都是魔法还有龙…… 嗯……就跟童话里的写的一样。”尤斯塔斯说这些的时候感觉还有点不好意思,居然脸都红了。
“那你是怎么到那里去的?”姬尔看他有点不好意思,自己也开始不自在了。
“只有靠魔法才能去,”尤斯塔斯压低了声音,他贴着姬尔的耳朵就像在说悄悄话,“是我两个表兄妹带我去的,他们以前去过。”
看到尤斯塔斯这么神秘又严肃,姬尔觉得他不是在开玩笑。不过她马上又开始怀疑,生气地说(看她那个样子,就好像一只发怒的母老虎一样):“要是我发现你戏弄我,那我永远也不理你了,永远! 永远!永远!”
“我没有,”尤斯塔斯发誓说,“我发誓我没骗你,用我所拥有的一切发誓!”(在我念书那会,人们都说“我对《圣经》发誓”, 不过在尤斯塔斯他们学校里没有人念《圣经》,所以尤斯塔斯才冒出这么一句“我用我所拥有的一切发誓”。)
“那好吧,”姬尔说,“就信你这一回。”
“你不会告诉别人吧?”
“你把我看成什么人了?”
他们两个人都有点激动。可是完了之后,姬尔看到天空依然阴沉,听到那沉闷单调的滴水声,不由得又想到学校里那些烦人的事。十三个礼拜是一个学期,现在还有十一个礼拜才能放假。她说:“就算真有那么个地方,又有什么用?我们现在在这个破地方,不在那儿, 而且又去不了,不是吗?”
“我最近一直都在琢磨,”尤斯塔斯说,“上次从那里回来的时候, 我听说佩文思家的孩子们,就是我那两个表兄以后都不能去那里了, 因为已经是第三次了。可是他们没提到我不能去,我想如果我也不能再去了,他们肯定会说出来的。这么说,也许我们,我们……”
“你的意思是说要想办法再去一次?”
尤斯塔斯赞同地点了点头。
“也许我们可以在地上画个圈,写一些奇怪的字符,然后站在里面,或许还要念几句咒语什么的,是吗?”
“嗯,”尤斯塔斯想了想,说,“差不多就是你说的这样吧, 不过我从来没试验过。不过我倒觉得画圈啊、咒语啊什么的未必有用。我想他不喜欢这些,因为这就像我们能命令他一样