夕阳 (第1/14页)
威廉·福克纳提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
<h3>1</h3>
如今在杰斐逊,礼拜一已经算不得多么特别的日子了。镇上的街道经过了铺砌,焕然一新,电话公司和电力公司不断地砍掉路边遮阴的大树(水栎、刺槐、枫树、榆树,无一幸免),空出的地方栽上了一根根铁杆子,杆头挂着一串串肥肿的葡萄,白惨惨的,毫无生气。一家洗衣店开了起来,但逢礼拜一,大清早便有一辆辆颜色鲜艳的特制汽车四处转悠,挨家挨户地收罗成包成包的衣服:那电喇叭警报似的急急一阵鸣叫,整个礼拜攒下的脏衣脏裤就像鬼影一样随着车子一起消失不见,只听得那轮胎碾着柏油路面,发出绸布撕裂一般的声响,直扎耳朵,久久不绝。现下,即便是那些依着老习惯给白人洗衣服的黑人妇女,取活儿送活儿时,也都用上汽车了。
十五年前的光景可大不一样。每逢礼拜一早晨,在灰土满地、浓荫蔽日的宁静街道上,随处可见缠着头巾的黑人洗衣妇。她们用被单将衣物扎起(一捆捆足有棉花包那么大),稳稳顶在头上,从白人家的厨房出门,一路走到 “黑人谷 ”,手连扶都不扶一下;“谷”里一间小木屋的门旁,摆着那口黑乎乎的洗衣锅。
南希总是先顶起衣包,再将那顶不论冬夏日日不离身的硬边草帽往上一盖。她个头挺高,脸上颧骨突出,面露哀色,缺了几颗牙的地方嘴还有些瘪。我们几个偶尔会跟她一段路,走出巷子,越过草场,眼睛盯着她头顶瞧,只见那衣包安然不动,草帽一颤不颤,即使在水渠里爬上爬下,抑或弓着腰穿过栅栏,也照样顶得平平稳稳。遇到小沟,她会四肢着地,俯下身子爬过去,再站起来接着走,而头却始终保持原样,直直抬起,一大捆衣服既像块石头,又像只气球,妥妥当当,丝毫不晃。
有时候,洗衣妇的男人们会帮着取送衣物,不过耶苏(也是黑人,矮个子,脸上还有道刀疤)却一次也没帮过南希,即便是在爸爸将他拒之门外以前,即便是在迪尔西生病,南希来给我们做饭那会儿,他也从未替她分担过。
而且,该南希来家里做早饭时,十天里有五天我们得穿过巷子去她家喊她催她。爸爸让我们别跟耶苏打交道,于是我们在水渠边就停下,朝南希家丢石头,直到她一丝不挂地走出来,斜着脑袋往门上一靠。
“为啥砸我家房子?”南希说,“你们这些小鬼头想干吗?”
“爸爸叫你快来做早饭,”凯蒂说,“爸爸说你都晚了半个钟头了,叫你马上来。”
“我可没想着做啥早饭,”南希说,“让我睡醒了再说。