名人 三十四 (第1/4页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
好容易刚刚达成的协议,又撞上了暗礁。
名人一听说事情已谈妥,就对工作人员说:
“马上从明天开始!”
大竹七段却说,明天歇息一天,后天再续弈吧。
名人非常沮丧和焦灼,他一听说达成协议,当场抖擞精神,恨不得立即对阵,于是做出了简单的反应。但是七段对这个反应非常警惕。几天的纠纷,他的脑子已疲惫不堪,他想好好沉下心来,准备重新弈战。这是两人不同性格的表现。另外,七段由于过度费神,前几天起就一直闹肚子。再加上带来旅馆的孩子又患感冒,还发了高烧。溺爱孩子的七段甚是担心。明天无论如何是不能对局了。
工作人员若是让名人一直空等,事情就办得很不漂亮。可又不好对难得高兴的名人说,由于大竹七段的关系,又要再延期一天。名人说“从明天开始”,说得很坚决。名人和七段的地位不同,必须说服七段。七段勃然大怒。他正在气头上,更不会答应了。七段声称要放弃这盘棋。
日本棋院八幡干事和《东京日日新闻》五井记者呆呆地沉默不语,坐在二楼的小房间里等候,似乎都很疲乏了。他们难以应付,有点想放弃的样子。两人平素都是罕言寡语,属笨嘴笨舌类型的人。晚饭后,我也在这房间里。旅馆女佣来对我说:
“大竹先生说有事要同浦上先生谈,他在另一间房子里等您。”
“等我?”
我万没有想到。两人也望了望我。我在女佣的引领下,来到了一间宽敞的房间里,只见大竹七段独自坐在那里。虽有火盆,房间还是冷飕飕的。
“把您请来,实在对不起。长期以来承蒙先生诸多关照,谢谢了。我已经决定,无论如何也要放弃这盘棋。像这种情形,实在是不能奉陪下去了。”七段断然地说。
“啊?”
“因此我想见您,向您致意……”
我只不过是个观战记者,从所处的地位来说,大竹没有必要特地向我致意,可是他却郑重其事地向我致意了。这是彼此友好的象征,我的地位也不同了。我不能只说声“是吗”就不闻不问。
箱根发生纠纷以来,我都是旁观者,一切与我无关,我什么都不插嘴。就是现在,七段也不是同我商量,而是向我陈述。两人面对面坐着,我倾听着七段诉说苦衷,这才第一次动了心思:我倒可以出面调停说点意见。
我大致讲了这些:作为秀哉名人告别赛的对手,大竹七段是凭自己的力量进行弈战的。然而,