前言1_返璞归真的英文最新章节_C·S·路易斯

C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。

这本书的内容最初在广播节目中播出，后来以《广播讲话》（1942）、《基督徒的行为》（1943）和《超越人格》（1944）的名字分作三册发表。在付梓成书时，我对原先在广播中所讲的内容作了一点补充，其他地方基本保持了原貌。我认为，广播讲话应该尽量接近真实，听起来不应该像在朗读文章，所以，在广播讲话中我采用了平常谈话中使用的省略形式和口语。出书时，我又把它们还原了回去，用do not代替了don’t，we have代替了we’ve。在广播讲话中，我想突出一个词的重要性时就加重这个词的语气，在成书时这些词都改用了斜体表示。现在我几乎认为这是一种错误，是在说话的艺术和写作的艺术之间进行了一个不恰当的糅合。讲话者为了强调应该使用不同的语气，他的表达手段很自然地让他使用这种方法。但是，作家不应该为了同样的目的而使用斜体，他有其他的方式来引出关键词，应该利用这些方式。在这个版本中我又增加了省略形式，把原先用斜体词的大部分句子都重新改写了一下，（希望）没有改变我一直想要保持的那种“通俗的”或者说“熟悉的”口吻。对有些问题，我认为自己的认识比十年前更深刻，原先的版本有些地方遭到了误解，在这些地方我都作了一些增减。

我应该提醒读者，对任何一个在基督教的两个“教派”之间犹豫不决的人，我不能给他提供任何帮助，从我这里你无法获悉自己应该成为圣公会教徒，还是卫理公会教徒、长老会教徒或天主教教徒。我有意在自己的书中省略了这一部分。我丝毫不隐瞒自己的立场，我是英国国教会的一个极其普通的平信徒，既不属典型的“高派”，也不属典型的“低派”，或任何其他典型的派别。但是，在本书中我并不想劝说别人站到和我同样的立场上来。自从成为基督徒以后，我就一直认为，我为那些不信教的“邻人”所能做的最好的事，可能也是唯一的事就是向他们解释各个时代几乎所有的基督徒都共同持守的信仰，并为这个信仰辩护。我之所以持这种观点有多方面的原因。首先，那些让基督徒之间产生分裂的问题往往涉及高级神学，甚至教会历史，这些问题应该永远留给真正的专家来讨论。这些问题我自己也不能理解，我非但不能帮助别人，自己还需要帮助。其次，我认为我们必须承认，讨论这些有争议的问题根本不可能将一个教外人士引领到基督教会中来。对这些问题，无论我们写什么、说什么，我们不但不大可能让他加入我们的团契，还极有可能妨碍他进入任何一个基督教团契。除了在那

上一章上一章目录章节报错加书签下一页前言(2/6)

《返璞归真的英文》所有内容均来自互联网或网友上传，炎黄中文只为原作者C·S·路易斯的小说《返璞归真的英文》进行宣传。欢迎各位书友支持C·S·路易斯并收藏《返璞归真的英文》最新章节。

《返璞归真的英文》相关阅读：返璞归真和返璞归真区别、返璞归真是什么动物、返璞归真什么生肖、返璞归真代表什么动物、返璞归真的璞怎么写、返璞归真的装修风格、返璞归真小说、返璞归真做网名好不好?、返璞归真歌曲完整版、返璞归真图片、返璞归真类似的成语、返璞归真的女人是不是很有魅力、返璞归真的人的特征、返璞归真的、返璞归真上一句怎么说、返璞归真音乐欣赏、返璞归真回归睡眠本真、返璞归真读音是什么、返璞归真还是返朴归真哪个正确、返璞归真和洗尽铅华、返璞归真之米粉的味道在家自制肠粉、千层糕和砵仔糕、返璞归真的下一句、返璞归真英格玛、返璞归真了、返璞归真的诗、返璞归真书法作品、返璞归真简谱、返璞归真的英文、返璞归真反朴归真、返璞归真与返朴归真哪个正确、返璞归真繁体字、返璞归真的科学基础是什么、返璞归真主图公式、返璞归真的人、返璞归真简单的女人、返璞归真的璞什么意思、返璞归真繁体字怎么写、返璞归真是褒义词还是贬义词、返璞归真针灸、返璞归真的归是什么意思、返璞归真造句子、返璞归真的反义词、返璞归真和返璞归真的意思、返璞归真的诗词、返璞归真打一生肖、返璞归真英语翻译、返璞归真打一数字、返璞归真指什么动物、返璞归真是什么生肖动物、返璞归真是谁的思想、返璞归真还是反璞归真、返璞归真豆瓣、返璞归真是道家思想吗?、返璞归真同义词、返璞归真的女人、返璞归真书法作品欣赏、返璞归真回归自然、返璞归真英文、返璞归真下一句可以接什么、返璞归真形容人什么意思、返璞归真什么意思啊、返璞归真的同义词、返璞归真的意思解释、返璞归真的意思是什么解释、返璞归真的归、返璞归真简谱、返璞归真怎么读、返璞归真mp3、返璞归真近义词、返璞归真打一个动物、返璞归真是成语吗、返璞归真都用来形容什么人、返璞归真的真、返璞归真书籍、返璞归真是什么意思解释、返璞归真的下一句是什么、返璞归真胡伟立、返璞归真的诗句、返璞归真大道至简、返璞归真是什么意思中文翻译、返璞归真书法、返璞归真音乐加长版、返璞归真7924、返璞归真太极音乐、返璞归真和反朴归真区别、返璞归真反义词、返璞归真二胡独奏、返璞归真拼音、返璞归真怎么读拼音、返璞归真和返朴归真的意思、返璞归真歌词、返璞归真的璞、返璞归真造句、返璞归真什么意思、返璞归真的房屋装修、返璞归真下一句是什么、返璞归真是指什么生肖、返璞归真的意思、返璞归真与返朴归真的区别、返璞归真是什么意思、返璞归真的读音、返璞归真意思、返璞归真下一句、返璞归真读音、返璞归真的近义词、返璞归真的例子、返璞归真的归什么意思、返璞归真的意思是什么、返璞归真的拼音、返璞归真大道至简什么意思、返璞归真茶叶礼盒装、返璞归真音乐、返璞归真打一动物、返璞归真的优美句子、返璞归真纯音乐、返璞归真完整版、返璞归真英格玛完整版、返璞归真歌曲、返璞归真音乐完整版、返璞归真骑行游记、返璞归真的抖音、返璞归真大道至简的诗句、

前言 (第1/6页)

小少爷的悠闲日常

极寒天灾，我有木炭翻倍

男主他病得不轻[穿书]

[三国]穿到西域怎么破！

菩提树下缘起落

星际观察者