男人闻言，黑白分明的眼珠转了转：“您在中国，多久没登‘沉渊’了？”

“登着呢，知道，别整天瞧不起老年人似的。”海的康又干完一大碗泡粉，满意的擦擦嘴，扭头看着他，知道他问的目的，“你信吗？”

他没说话，只是颔首兀自的转着手里的那块手镯碎块：“您不愿意相信她活着？”

“当然！”女人眼底阴沉，右眼转着阴阴的看向他，指着自己穿过左眼的那条疤，压不住怒火的嗓音有些哑，“不论是否是我主观意愿，她把我毁成这样，我当然不相信她活着！”

海的康吃饱喝足，抬腿坐在沙发上，眯眼道：“再说，老子亲手开的枪，老子能不知道？三年间多少流言蜚语不都这样，何止‘沉渊’呢……”

ShoUei依旧是没说话。

海的康嘟嘟囔囔，见没人应，转过头看他：“不对，你小子神色不对劲。”

ShoUei：“嗯？”

海的康：“你为什么不愿意承认她已经死了呢？当时因为巨大的爆炸导致山体滑坡，尸骨无存很正常。”她忽然前倾身子，眼神里满是戒备，煞有其事、一字一句的说，“上井祇，她是个条子。”

男人忽然笑了，露出虎牙，连眼角都弯了不少。“我当然知道，”他声音里都掺着笑，“她是个条子，不仅是，还是个比那个‘青鸾’更忠心的条子。”

“所以这就更加让我感兴趣了——”他从喉咙里发出最阴厉的笑意，眼睛里闪出异样的光，“NguyenAya③。”

海的康愕然的愣了神。

“从少年到中年，我只有两次离着死亡如此近。”

上井祇声音很淡漠，但是清晰的砸在房间的每一处空气里：“我差点儿就葬送在了第一个死亡里，但是那个普通人死不足惜；而她，是带给我第二个死亡的人。”

“她不应该死，也不会死的，”他说，低沉的，深邃的，语义不明的，可又是那样的怪异的兴奋，“因为像她这样的人，死了，太遗憾。”

--------------------

感谢观看~

注：①越南语，上井祇的译文

②越南语，海的康的译文

③越南语，阮阿娅的译文