杰佛瑞·迪弗提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
有提起过。”他压低声音说,“有人谣传她是同性恋,不过我对这种事不太了解——我的社交生活仅仅局限于在周六晚上到自助洗衣店勾搭妇女。甭说,这招还真管用……”
你必须学会放弃死者……
莱姆想起自己对她说这句话时,在她脸上看到的表情。为什么会这样?他开始生气自己不该浪费这么多时间琢磨她的事,就又喝了一大口威士忌。
门铃响了,接着传来上楼的脚步声。莱姆和塞林托一齐往门口望去。脚步声来自一个高大的男人,穿着制服马裤,头戴蓝盔,是一名纽约市警察局的精英骑警。他把一个巨大的公文袋交给塞林托,就转身下楼走了。
塞林托打开公文袋。“看看我们得到了什么。”他把公文袋里的东西一股脑地倒在桌子上。莱姆焦急地向桌上望去。是三四十个贴着标签的证物袋,每个袋子里面都有一片包裹牛小腿肉的保鲜膜。这是他们先前派特勤小组的人去买的。
“这里有一张霍曼的字条,”他念道,“致:林肯·莱姆、朗·塞林托。发自:鲍尔·霍曼,TSRF。”
“什么意思?”库柏问。警察机关是最爱滥用缩略语和首字母缩写的单位。例如RMP——移动机械化巡逻队【注1】,代表巡逻车;IED——即时爆炸装置【注2】,代表炸弹。但TRSF是一个新词,莱姆耸耸肩,表示他也不懂。
【注1】:指remote mobile patrol。
【注2】:指improvised explosive device。
塞林托继续念下去,忍不住笑了起来。“战术超市反应小组【注】。主题:牛小腿肉。全市搜索结果,发现嫌疑犯四十六名,全部予以逮捕,未遇任何抵抗。我们已经宣读了他们的权利,并押送至警员T.P.费兹切拉妈妈家厨房里的拘留所。在完成审讯后,其中六名嫌疑犯将被移交你们监管。以三百五十度加热三十分钟。”
【注】:指Tactical Supermarket Response Forcc。
莱姆也笑了,又啜了一口威士忌,仔细地咂摸味道。那股略带烟熏味的酒香,是他一度错过的东西。(尽管在无意识的睡眠中,你又能真的错过什么?就像证物,一旦没有了基准,你便无从判断失去的究竟是什么;而在不朽的来生,你什么都不会再失去。)
库柏摊开一些样本。“四十六个保鲜膜样本,来自全市各大商场和连锁超市。”
莱姆望