杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
无论世事如何变迁，你我依然如故。
无论沧海，无论桑田，你我本色依旧。
——保罗·西蒙，《拳击手》
1999年9月13日
“曼森之子”被判在克罗伊顿家庭谋杀案中有罪
加利福尼亚州，蒙特雷县首府萨利纳斯市——经过5个小时的短暂合议，县陪审团于今日判定丹尼尔·雷蒙德·佩尔，35岁，犯有4项一级谋杀罪和一项凶杀罪。
“正义得以伸张，”主检察官詹姆斯·J.雷诺兹在判决宣布之后对记者袒露了心声，“这是一个极其危险的人物。他曾犯下骇人听闻的罪行。”
佩尔的外号叫“曼森之子”，因为他的人生轨迹与史上重犯查尔斯·曼森如出一辙——后者曾于1969年在南加州用仪式性的犯罪手段杀害了女演员莎伦·泰特和另外多名受害者。佩尔被捕后，警方在他家中发现了许多关于曼森的书籍和文章。
法庭的判决是针对今年5月7日发生的一起谋杀案，死者包括威廉·克罗伊顿，他的妻子，以及他们三位子女中的两位，案发地点位于旧金山以南120英里的加州卡梅尔市。同时宣判的还有一宗凶杀罪，受害者为24岁的詹姆斯·纽伯格。这名死者生前曾和凶手生活在一起，并于案发当晚伴随凶手来到克罗伊顿家中。检察官断定纽伯格起先曾打算充当凶手的同伙，但后来改变了主意，于是遭到佩尔的杀害。
克罗伊顿，56岁，是一位富有的电气工程师和电脑创新专家。他拥有一家位于加州库珀蒂诺市的公司，该公司处于硅谷的中心地带，开发最新的电脑程序。公司的产品广泛应用于世界上许多主流电脑软件系统中。
因为佩尔对曼森情有独钟，所以有人推测这些谋杀案可能带有意识形态方面的动机，正如曼森当年所犯的罪行。不过雷诺兹表示，这起私闯民宅的杀戮案件最有可能是源于劫财的动机。佩尔曾有过数十起犯罪前科，包括店内行窃、入室盗窃、暴力抢劫；他是个从十几岁就开始犯罪的惯犯。
克罗伊顿谋杀案中有一名幸存者，那就是克罗伊顿9岁的女儿特雷莎。佩尔没有发现这个女孩，因为她
