第一章不要贪图舒适，面对重压和困难，要勇敢地接受挑战。 (第1/17页)
马克·韦伯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
2010年7月
梅奥医院的整个医疗团队对我做出了一致的诊断：前路艰难，没有任何舒适可言。医疗团队建议我接受比较彻底的大手术治疗，名为“惠普尔胰腺肿瘤切除手术”。该手术会将十二指肠、胆管、胰头以及周围的淋巴腺、胆囊全部切除。根据手术过程中的实际情况，可能还会切除更多。手术的另一部分要切除我60%的肝脏，但只能清除一半的癌变组织，其余的部分要通过后续手术清除。
医生们都极其乐观，但是却给我列出了比在汽车广告中还要多的条件和注意事项。
先不说癌症，光是这次手术就会让我躺在床上，几个月不能动弹。我的生活方式（吃饭、活动、休闲、工作以及社交方面）一夜之间就会有翻天覆地的变化，而且费这么大周折，医生也只能清除我体内一半的癌变组织。
梅奥医院的这些医生每周要进行五次惠普尔手术，但是他们并没有掩盖或者掩饰这类手术存在的风险。他们说，接受了这次手术，我也许会很快死掉，但是不接受手术的话，我肯定会死得更快。
对我来说，这并不是一个很难的抉择。即使是死，我也要死在战场上。
在军队准备出征的时候，没有什么比指挥官激情澎湃的演讲更能鼓舞士气的了。我准备以同样的方式来动员你们，我的支持者小分队。一天早上，在我睁开眼的时候，突然有了灵感。于是那天早上6点，我就坐在电脑前飞快地打字，将乔治·巴顿将军在史上最大规模登陆战——诺曼底登陆战前对美国第三军团做出的演讲进行了改编。其中一部分如下文：
稍息！（意思就是“听好了！”）
现在，我要你们记住，为祖国牺牲了不能算是打了胜仗，只有让敌人为他的祖国倒下了才算是打了胜仗。你们之前听说的那些癌症战胜了家人、朋友，等等，这一类的事情全是扯淡。
上帝做证，我实际上非常同情那些可怜的癌细胞，真的……因为我们会把它们打得落花流水……
三十年以后，你们可能身处朋友们中间，膝上坐着我的孙子或孙女。当他们向你们问及2010年我都做了些什么的时候，你们就不会说“哦，他就整天待在明尼苏达，悲叹自己的人生”。
好了，你们知道我是怎么想的了。像我一样，勇敢起来吧，跟我一起投入战斗吧！噢，我特别自豪能带领你们三个优秀的军人走上战场——随时，随地。我的演讲结束了。
我并没有忘记，巴顿将军从军36年，经历了两次世
