余华提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。

🎁美女直播

一九九八年夏天的时候,我与阿尔巴尼亚作家卡塔雷尔在意大利的都灵相遇,我们坐在都灵的剧场餐厅里通过翻译聊着,不通过翻译吃着喝着。这时的卡塔雷尔已经侨居法国,应该是阿尔巴尼亚裔法国作家了。九十年代初,作家出版社出版过他的一部小说《亡军的将领》,我碰巧读过这部小说。他可能是阿尔巴尼亚当今最重要的作家,像其他流亡西方的东欧作家那样,他曾经不能回到自己的祖国。我们见面的时候已经没有这个问题了,只要他愿意,任何时候都可以回去了。不过他告诉我,他回去的次数并不多。原因是他每次回到阿尔巴尼亚都觉得很累,他说只要他一回去,他在地拉那的家就会像个酒吧一样热闹,认识和不认识的人都会去访问他,最少的时候也会有二十多人。

因为中国和阿尔巴尼亚曾经有过“海内存知己,天涯若比邻”的友谊,我与卡塔雷尔聊天时都显得很兴奋,我提到了霍查和谢胡,他提到了毛泽东和周恩来,这四位当年的国家领导人的名字在我们的谈话里频繁出现。卡塔雷尔在“文革”时访问过中国,他在说到毛泽东和周恩来时,是极其准确的中文发音。我们就像是两个追星族在议论四个摇滚巨星的名字一样兴高采烈。当时一位意大利的文学批评家总想插进来和我们一起聊天,可是他没有我们的经历,他就进入不了我们的谈话。他一会儿批评我们中国法律制度里的死刑,想把我拉过去,我没理他;他一会儿又提到了科索沃的问题,他激动地指责塞族人是如何迫害阿族人,他以为身为阿族的卡塔雷尔一定会跟着他激动,可是卡塔雷尔正和我一起在回忆里激动,我们都顾不上他。

后来我们谈到了文学,我们说到了德国作家西格弗里德·伦茨,不知道是什么原因说起的,可能是我们共同喜爱伦茨的小说《德语课》。这部可以被解释为反法西斯的小说,也就可以在当时的社会主义国家出版。

卡塔雷尔说了一个他的《德语课》的故事。前面提到的《亡军的将领》,这是卡塔雷尔的重要作品。他告诉我,他在写完这部书的时候,无法在阿尔巴尼亚出版,他想让这本书偷渡到西方去出版。他的方法十分巧妙,就是将书藏在书里偷渡出去。他委托朋友在印刷厂首先排版印刷出来,发行量当然只有一册,然后他将《德语课》的封面小心撕下来,再粘贴上去,成为《亡军的将领》的封面。就这样德国人伦茨帮助了阿尔巴尼亚人卡塔雷尔,这部挂羊头卖狗肉的书顺利地混过了海关的检查,去了法国和其他更多的国家,后来也来到了中国。

我说了一个我的

其它小说推荐阅读 More+
骗子快跑!老六主播她来了

骗子快跑!老六主播她来了

执笔绘蔷薇
直播+系统+无男主+老六+爽文+搞笑 当一个老六成为了反诈主播,会发生什么? “骗子来了,开工!” “我要让每一个罪犯,都能包吃包住、衣食无忧。” 最强反诈主播+最强直播系统,携手除恶,一路杀疯! [注:本作品为 话本小说 签约作品] —— 直播宣传反诈知识时,某主播收到了一条诈骗短信。 某主播:我们整治一下骗子! 最后…… 某主播:是110吗?我不小心把骗子的钱捐出去十万块! —— 富豪导师骗
其它 连载 42万字
时空旅者[快穿]

时空旅者[快穿]

四十三号鸽笼
在无数个世界中,存在这么一种人,时空旅者,他们能够穿梭不同世界,体验不同人群的生活。 连辑就是这么一位时空旅者。 其实就是一个无系统无委托无任务的快穿故事(也有可能是慢穿) 标言情是因为后期可能会有感情线 复健练习,小白文笔
其它 连载 2万字
风起澳门,暴富的道路有点坑

风起澳门,暴富的道路有点坑

铁心似水
关于风起澳门,暴富的道路有点坑: 本来在人间,过的还可以。突然被拉到天堂,而后又被一脚踹入地狱,现在身在地狱心在天堂,回人间已是奢望……
其它 连载 152万字
无上邪皇

无上邪皇

夜小骨
泣血刀修,弑神灭魔
其它 完结 149万字
拜托,只想干饭的北极熊超酷的

拜托,只想干饭的北极熊超酷的

弦三千
楚云霁穿成了一只北极熊。外出觅食,意外撞上有人类队伍,楚云霁想,这应该是科考队,毫不犹豫的想转身就走,结果看见他们就地烧火架起锅。穿成北极熊以后就没吃过熟食的楚云霁!!!等回过神,已经站在了科考队面前。看着神色紧张,暗自警惕的众人。楚云霁想了想,举起爪子,友好的推了条鱼过去,嘿!一起干饭吗?大型野外生存直播综艺,被安排在上将管辖的无人荒星。北极熊混迹其中,直播意外爆红。楚云霁对此一概不知,究极颜
其它 连载 100万字
我靠贩卖情报纵横京城

我靠贩卖情报纵横京城

青山语
【段评已开,无任何限制,欢迎大家来玩,比心。】 【更新时间:晚九点到十二点】 【接档文:《这个京城大有问题》,文案下滑可见】 从战乱年代穿到盛世风华之地,楚袖成为了一个身上只有五十文钱便敢到京城寻亲的小姑娘。 为了不被饿死,楚袖决定捡起自己的老本行。 五皇子擅养私兵意图篡位,被人举报砍了。 镇北王贩卖情报给敌国,被人举报抓了。 礼部尚书瞒着家里悍妻偷养外室十年安然无恙,突然有一天被悍妻找上门来。
其它 连载 9万字