阿斯彭文稿提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
>
米娅用脑袋抵住栏杆，仰望他鸽子灰的眼睛：“我从来没遇到过像你这样的人。”
现在似乎应该接吻——但威廉反而僵住了，他的问题带着苦涩：“没有吗？”
米娅被他的重点逗笑了。她试图向他说明，她是那种最典型的英国女孩——家境中等、学校中等，甚至连名字都过于现代。米娅这个音节听起来像是雨水滴入湖面的微小波澜。十五岁时，语文老师留下的作文题是“有哪些事件塑造了我”，她只能想到校园之星、简·奥斯汀、还有…还有什么来着？
威廉摇头，仿佛他很难用英语解释：“米娅…你的名字很好听。”
名字的主人默不作声，暗暗拜托风替她亲吻他的脸颊。
乌云的腹部几乎要被树枝扎破，天阴下来，似乎随时都有可能降下雨幕。落叶在他们脚下盘旋，即将把万物掩埋。
由于糟糕的天气，他们只好回宿舍楼。米娅跟在他身后，坚持去威廉的宿舍参观一下。
他的舍友都去上课了，只留下一个摆着剩饭的公共空间。他打开自己的单间，一只灰黄羽毛的猫头鹰正站在笼子里。
猫头鹰看到她后，响亮地啾鸣——它不是屋里唯一的动静，米娅惊呼：“你的宠物是猫头鹰？”
威廉格外拘谨：“是。他是一只长耳鸮。”
“他叫什么名字——等等，”那对橙黄色的大眼睛瞪着她，“让我猜一下，会不会是波比？”
“什么？”
“因为他很像波比鸟啊。你看过吗，就是我们小时候播过的一部动画片。”
她止住笑意——威廉正用一种古怪的眼神看她。感觉就像置身一条幽深的走廊，每道门都紧闭着，让人看不清终点和开头。世界上所有的悲伤都交汇于此。
“很巧，他就叫波比。”他很缓慢地说，声音仿佛来自另一个时空：
“对不起，米娅，我做不到。”
“做不到什么？”
“和你在一起。这对你来说不公平。其实…其实我不是你看到的那样…”他的语气凝重而坚定，“我们是两个世界的人，我现在还有别的事情要忙。而我不能妨碍你。”
“——他到底什么意思？”二十分钟后，米娅回到宿舍，抱着一个暖手的马克杯，希望它能抚慰自己受挫的心灵。
三个舍友坐在餐桌对面，明亮的黄光照在洁白墙壁上，窗外是阴冷的伦敦。她们好似躲在一个奶油蛋糕组成的洞穴里。
