当然，这也意味着他只能在一层转悠，也许待会儿还能出去呼吸一下小镇上的新鲜空气，如果一切顺利的话。

莱纳德拖着脚步走过昏暗的楼道，头顶的电灯“滋啦滋啦”地闪烁了几下，电路老化，几乎每个旅馆都躲不过的诅咒，莱纳德没太在意，他低着头，开始思考阿西莫夫会上哪儿去。

如果他是一只特立独行的猫，离开房间后会去到哪里呢？

一声猫叫忽然钻进耳朵，声音尖细高亢，莱纳德浑身一个激灵，抬脚就往后厨跑去，阿西莫夫就在那里！

不等他推门进去，厨房里就“叮呤咣啷”地响了一阵，紧跟着“咣当”一声大响，好像先是瓶瓶罐罐，然后整个架子都倒了下去。

莱纳德用力撞开厨房门，扑面的恶臭几乎熏得他一个趔趄，连眼睛都发痛了，仿佛这里不是厨房，而是个化粪池子似的。

厨房里果然乱七八糟，翻倒的储物架和散落满地的罐头让这里看起来活像刚刚经历过一场飓风，盐罐摔得四分五裂，白花花的盐粒洒得满地都是。

阿西莫夫果然在，它正压低身子伏在墙角的立式冰柜上，凶狠地冲一个人抖起浑身的毛。

而那个人——顺便一提，正是恶臭的源头——他的脸仿佛是被上帝做到一半觉得不满意，于是一巴掌拍扁了，然后丢进烤箱里加热了半小时造出来的玩意儿。

下一刻，那玩意儿直接朝莱纳德转了过来，整个人敏捷地向前一跃，脸首当其冲，原本是眼睛的地方却被两个黑洞洞的坑代替，黄绿色的脓液正顺着边缘往下滴。

莱纳德尖叫起来，但这声尖叫很可能只存在于他的脑袋里，而现实中，他就像身处战场的士兵那样肾上腺素狂飙，大脑还来不及判断周遭的情况，手脚已经做出了反应，一把抄起离他最近的家伙——后来他才发现那是个平底锅——用力朝烂脸人挥了过去。

在平底锅结结实实砸到对方脸上前，那张脸朝莱纳德笑起来，然后，那张融化了大半的嘴忽然用力过度似的向外猛张，一股黑烟从里面激射而出，敲锣一样正中平底锅中心，发出一声破碎的闷响。

平底锅竟然被击穿了！

莱纳德的右手向后一折，发出“嘎巴”一声，平底锅脱手飞出，那倒霉的手腕第二天会像面包圈一样肿起来，但眼下，莱纳德什么都没感觉到，黑烟击飞平底锅，朝他脸直冲过来，如同一条险恶的蚯蚓，扭动着打算从他嘴里钻进去。

阿西莫夫发狂似的大叫起来。

莱纳德来不及后退，只能举起手臂挡在脸前，就像所有陷入绝境的人那样，徒劳地闭上眼睛。

千钧一发之际，莱纳德的额头、脸颊突然间一齐刺痛起来，皮肤下仿佛有什么东西被骤然激活，与此同时，耀眼的白光眨眼间便将他整个笼罩。