特里·普拉切特提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
大约一个星期后的下午，蒂凡尼去看望威得韦克斯奶奶。
因为是坐扫帚飞去的，所以十五英里的路不显得遥远。由于蒂凡尼仍然不喜欢飞行，所以是勒韦尔小姐看不见的那部分带着她一起飞的。
蒂凡尼平卧在扫帚上，双手、双腿、膝盖，还有耳朵，要是可能的话，都紧紧地贴住了扫帚柄。她手里拿了一只用来装呕吐物的纸袋子，因为没有人会喜欢从天空中落下来的不知从哪来的呕吐物。她还拿了一只大麻袋，很小心地拿着它。
她始终闭着眼睛，直到听见耳旁没有了呼啸之声，而四周的声音告诉她多半已经离地面很近了，她才睁开了眼睛。事实上，勒韦尔小姐非常体贴，她从扫帚上下来时因为双腿抽筋而摔倒了，可扫帚正好停在一片厚厚的苔藓上。
“谢谢你。”她站起身时说。对你身边看不见的人礼貌一些总是有好处的。
她穿了一条新裙子，和那件旧裙子一样，也是绿色的。受到勒韦尔小姐关于善行、责任和赠予的精神的感召，如今她也在热心地为人们忙碌着。她用四码上好的布料，花上好几个小时做了一件小孩的衣服（送给奎克莉小姐刚出生的私生子），还把那件黑色的羊毛斗篷送了人（多亏蒂凡尼，亨特夫人的腿可好多了）。等我老了，我也要穿“午夜时光”斗篷，她决定说，但是现在，她经历的黑暗已经够多了。
她环视着这片山谷一侧的空地，三面环拥着橡树和埃及榕树，只留下一面通往山脚，山下是一片开阔的田园风光。榕树落下的种子飘着，徐徐地飞过一片小花园。虽然近旁有几只山羊在吃草，花园却没有围上篱笆。要是你奇怪山羊怎么就不吃花园里的草儿呢，那你可就忘记了是谁住在这儿。花园里有一口井。当然，这儿还有一座农舍。
如果伊尔维吉夫人瞅见了这座农舍，她是绝对不会赞许的。这农舍就像故事书里描写的那样，东墙倒西墙歪的，屋顶上的茅草像一大蓬乱发在不停地往下落着，还有那根烟囱，七扭八弯地变了形。要是你以为“姜饼小屋”已经是再可怕不过的屋子，那么这一座可比那也好不了多少。
“在森林深处的一座农舍里，住着一个邪恶的老巫婆……”
正像童话故事里写的那样，面前就是这样一座凶险可怕的农舍。
威得韦克斯奶奶的蜜蜂养在小屋一侧的墙脚下，有一些是用旧稻草做成的蜂窝，多数是修补过的木制蜂箱。即使在这一年的冬天里，这些蜜蜂照旧活跃地嗡鸣着。
蒂凡尼走过去想瞧一瞧，
