C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
那点光对他们没有任何帮助。其他人只听见姬尔竭力爬到沼泽怪背上，但是什么都看不见。他们一会儿听见沼泽怪说：“你不要把手指塞到我眼睛里。”“也别把脚伸进我嘴里。”“这才像话。”最后才是“行了，我会抓住你的腿，这样你就能腾出两只胳膊撑着地了， 稳住！”
然后他们向上看，姬尔的脑袋在那光线中留下了一个黑色的轮廓。
“怎么样？”他们急切地嚷嚷。
“是个洞，”姬尔叫道，“要是再高一点，就能爬出去了。”
“你从洞口看到什么了？”尤斯塔斯问。
“什么都没看见呢。”姬尔说，“我说普德格勒姆，放开我的腿， 让我站在你的肩膀上，坐着不行，我会靠着洞稳住的。”
他们听见她在动，接着姬尔的大半个身子出现在洞口，事实上， 她的上半身已经出去了。
“嗨……”姬尔刚一开口，却突然叫了一声，听起来并不尖锐， 可是像嘴巴被人捂住了，要不就是塞了什么东西。不久她的声音又出现了，似乎是在大喊大叫，但是听不清楚。这时有那片光被堵住了一会儿，还听见了一阵扭打的声音，沼泽怪喘着气说：“快帮帮忙， 抓住她的腿，抓住她。那儿，不，这儿！噢，太晚了！”
那个洞和洞口的冷光又露了出来，姬尔人已经完全不见了。
“姬尔！姬尔！”他们发疯似的喊叫，可是没有人回应。
“你怎么没有抓住她的脚呢？”尤斯塔斯说。
“我不知道，尤斯塔斯，”普德格勒姆哼着说，“我就知道， 我生来就是个倒霉蛋，这都是命中注定的，注定了姬尔的死，也注定了我在哈方要吃会说话的鹿的肉。当然我不是说我没错。”
“这是我们今生最大的耻辱和痛苦，”王子说，“我们把一位勇敢的小姐送到了敌人手里，自己却安全地待在后方。”
“别说了，殿下，”普德格勒姆说，“我们也不一定安全，说不定要饿死在这里。”
“不知道我能不能钻姬尔钻出去的那个洞？”尤斯塔斯说。
其实姬尔遇到的事情是这样的：她刚把脑袋伸出洞口，就发现自己是往下看，就像从楼上的一扇窗户往下看一样，而不是从门里往上看。她在黑暗中待了很久，刚开始眼睛还没有适应，看不出眼前的东西。只知道她看到的不是想象中的大白天和阳光世界。空气很冷， 光是灰暗的，泛着绿色。许多白东西在空中飞来飞去，到处都是声音。也就是这个时候
