川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
满天云朵向东飘去。天气预报是:第二百一十天①可望平安无事。信吾心想:今晚也许会降温,出现风雨交加呐。
①原文为“二百十天”,即从立春算起的第二百一十天,这一天常刮台风。
菊子来了。
“爸爸,您怎么啦?蝉声吵得您又在想起什么了?”
“这股吵闹劲儿,简直就像发生了什么事故。一般说,水禽的振翅声响,可蝉的扑翅声也使我吃惊哩。”
菊子的手指捏着穿了红线的针。
“可怕的啼鸣比扑翅声更加惊人呢。”
“我对啼鸣倒不那么介意。”
信吾望了望菊子所在的房间。她利用保子早年的长汗衫的布料,在给孩子缝制红衣服。
“里子还是把蝉当作玩具玩?”信吾问道。
菊子点了点头,只微微地动了动嘴唇,仿佛“嗯”地应了一声。
里子家在东京,觉得蝉很稀罕。或许是里子的天性的缘故,起初她很害怕秋蝉,房子就用剪子将秋蝉的翅膀剪掉才给她。此后里子只要逮到秋蝉,就对保子或菊子说:请替我把蝉翼剪掉吧!
保子非常讨厌干这种事。
保子说,房子当姑娘时没有干过这种事。还说,是她丈夫使她变成那样坏的。
保子看到红蚁群在拖着没有翅膀的秋蝉,她的脸色倏地刷白了。
对于这种事,保子平日是无动于衷的,所以信吾觉着奇怪,有点愕然。
保子之所以如此埋怨,大概是受了什么不吉利的预感所促使的吧。信吾知道,问题不在蝉上。
里子问声不响,很是固执,大人只得让她几分把秋蝉的翅膀剪掉了。可她还是纠缠不休,带着无知的眼神,佯装悄悄将刚刚剪了翅膀的秋蝉藏起来,其实是把秋蝉扔到庭院里了。她是知道大人在注视着她的。
房子几乎天天向保子发牢骚,她却没说什么时候回去,也许还有什么重要的事没有说出来吧。
保子钻进被窝之后,便把当天女儿的抱怨转告了信吾。信吾度量大,毫不在意,他觉得房子似乎还有什么话未说尽。
虽说父母应该主动和女儿交谈,可女儿早已出嫁,且年近三十,做父母的也不是那么简单就能理解女儿的。女儿带着两个孩子,要挽留她也不是那么容易,只好听其自然,就这么一天天地拖下去了。
“爸爸对菊子很和蔼,真好啊!”有时房子这么说道。
吃晚饭时,修一和菊