雪 (第9/10页)
威廉·福克纳提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
？”多恩问。“什么都不能吗？”
“嗯，她还能走路。”侍者说，“你们想吃什么？蔬菜炖肉？要不要来点火腿蛋？”
“不过她回来了，”多恩说，“至少她回来了。”
“没错。 昨晚乘火车回来的。上个月雪开始融化，上周席勒给大富豪拍了个电报。他觉得现在可以去找了。所以她昨天午夜下了火车，把包寄存在那儿，一直坐在车站里等，直到席勒早上来接她。他们一起出去，找到了布瑞克斯的尸体，把他抬了回来。要是今晚她在教堂觉得很冷的话，她可以随时去车站，坐在那儿等明天的火车。你们想吃点什么？”
“那么她的亲戚呢？”多恩问，“那个——”
“你们想吃点什么？”侍者问。
“也许他们俩现在结婚了。”多恩说。
“你们想吃点什么？”侍者问。
“也许她现在很爱他。”多恩说。
“好了。你们想吃点什么？”
“你的美语讲得很好。”多恩说。
“我在美国待过。在芝加哥。待了十六年。你们想吃点什么？”
“也许他待她很好。”多恩说，“即使他是意大利人，外国人——”
“他是德国人。”侍者说，“在这个国家，人们都不喜欢德国人。你们想吃点什么？”
“蔬菜炖肉。”多恩说。
我们吃好饭。这顿饭菜在欧洲任何地方或任何讲法语的地方都是相当不错的。我们登上干净的楼梯，走进屋檐陡峭的干净的小房间，躺在洁净、冰冷、散发着雪气的床单上。早晨，太阳从对面的山峦上升起来，斜长的光线照进山谷，后来又慢慢变短。阳光不是慢慢驱走了群山的阴影，而是像涨起的潮水吞噬沙滩一样，把阴影瞬间抹去。我们离开旅馆时，山谷又沐浴在阳光中。我又想到这个国家若是水平的，肯定一马平川，只不过是一层一层的那种，因为我们从车站回头看过去，山村又位于我们的下方了。我们从早先误认为是山谷的地方往下眺望那真正的山谷。我们又站在雪地中，两侧沟槽内是铲雪机铲雪时形成的一道道邋遢的雪墙。漏斗状的雪墙下，闪亮的铁轨伸进隧道，明晃晃的阳光也照亮了黑漆漆的隧道口。过不了多久，在强光的照射下，山上的积雪就会融化，满溢的雪水就会流进隧道。
我们走进酒吧。“你们好，先生们！”多恩说。又有一个声音回应道“你们好”。我们喝着金黄色的啤酒，晨曦仿佛被盛在了杯子中。要是在美国，中午前喝酒，热天
