刘猛提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
第二天一大早，还是在5点半，集训队开始喧闹起来。大家都在五分钟内起床洗漱整理内务完毕，接着就在30秒内取枪上背囊跑出兵楼。照例先来了一个五公里武装越野，终点是狙击战术训练场，严林已经等在那里，吃完了早饭的最后一个包子，随手就把塑料袋往边上一丢。集训队员们站在他跟前，脸上还流着汗。白色塑料袋就从他们面前飞过去。
韩光看着白色塑料袋飞过去，若有所思。
蔡晓春：“排长，看啥呢？”
“别说我没提醒你俩——严教马上要问风速了。”韩光压低声音。
孙守江看着白色塑料袋飞过去，苦笑：“问我，我还真的不知道怎么测算……”
果然，严林下一句就是：“谁能告诉我，现在的风速？”
队员们不吭声，因为没学过。
严林看韩光：“你也不会吗？”
“报告，根据我的目测，风速大约每秒4米，风向东南。”韩光说。
严林点点头：“有点意思，你在哪儿学的？”
“在体校射击队的时候，看过教练的一本书。”
“什么书？”
“Marine Sniper，Charles W. Henderson著作。”韩光说。
“国内没有正式出版，你在哪儿看见翻译版本的？”严林有点意外。
“报告，是教练出国时候，在美国书店买的。”韩光说，“没有翻译版本，我看的是原版。”
严林愣了一下：“你看得懂原版？”
“是。”韩光还是很低调，他不习惯被人注视。但是这次他低调不起来了，所有队员都在看他。
“你在哪儿学的外语？”严林纳闷儿，“原版使用了大量美军的术语，一般的高校外语老师都看不明白。”
“报告，我祖父毕业于清华大学，在美国留学，1949年回国参军。1951年参加抗美援朝，一直在作战部队，后来抽调去做了板门店谈判代表团的翻译，他退休以前从事军事外交工作。”韩光说，“我看不懂，请教了他。当时他刚退休，有时间辅导我。”
严林点点头：“我还以为泄密了呢，这本书总参组织专家翻译，只在极小范围内进行了普及。以后你们每人都会有一堆类似的情报资料，会专门给你们组织学习，入列。”
韩光入列，站好。
“我看了你们打枪，说实话——一群垃圾。”严林说，“800米的目标
