第二十六章 (第3/7页)
海岩提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
旅馆后便匆匆走了,这时已是晚上八点出头,他们自己在旅馆附近的一间小餐厅里吃了晚饭。餐厅的老板懂点英文,和邵宽城比比划划地一通沟通,然后端上所谓“餐厅特色”的几样菜点。这个餐厅的特色也是不丹的特色,就是由辣椒和奶酪烩制的牛肉和蔬菜,邵宽城和刘主任还能勉强下咽,一向怕辣的李进只能空吃几口开水白饭,聊以充饥。
热辣相煎,各种狼狈。匆匆吃完,逃命般地离开餐厅,回到旅馆。李进不知是前一阵太累还是到帕罗后的高原反应,饭前就各种不适,饭后先自睡了。邵宽城打开电脑,见刘主任尚无睡意,就向他请教与石椁相关的一些知识,好对文物学方面的英文辞汇做些搜集。以备应付明日谈判中肯定会有的语言障碍。好在这家小旅馆还能上网,除了邵宽城拷在移动硬盘里的一些图片外,还能在网上搜到一些其它资料。刘主任对敬陵石椁研究有日,此前对部分词语的英文表述也做过了解。比如石椁上雕刻的一只大山羊就并非出自大唐本土,而是来自欧洲大陆。这种大山羊是古代西方祭奠逝者的供品,代表了对死亡的哀痛和对亡者的送别。所以大山羊一词与希腊语中“悲剧”一词同音同字,再加上石椁一侧还刻有希腊神话中经典的“英雄与雄狮”的图案(按刘主任的说法,古人把这种图案叫做“胡人驯兽”),说明盛唐时期的中国,对各种文化的兼容几乎超越今日——连国葬的棺椁都融入了西方的文化图腾,成为中西文化交融的最早物证,足以证明唐代长安做为当时世界文化的中心,的确名符其实。
直到这一天的晚上,邵宽城似乎才第一次如此细致地打量这座石椁,第一次如此细致地端详每一张图片。图片是警方在围剿侯老大后第一次进入敬陵主墓室时拍摄的,随机的闪光灯虽然不足以专业地展现石椁壮观的全貌,但许多局部的精美,仍可历历在目,迸放光辉!
——石椁宫殿形状,面阔三间,进深两间,内壁和外壁,通天到地满饰雕刻。不仅希腊神话,而且老虎、飞鹰、灵芝鹿等等异兽奇禽,让人目不暇接。按刘主任的说法,敬陵石椁上的花鸟纹饰,似为中国美术史上第一幅真正的花鸟画,而那些山水图案的浅雕线刻,也可被认为是中国历史上最早的山水画。还有反弹琵琶的飞天造型,阴刻加彩的多个仕女,无不形态各异,栩栩如生。真是精美啊,珍贵啊……刘主任一唱三叹,听得邵宽城心潮起伏。
最让刘主任感慨的是:唐玄宗自爱上武惠妃后,不仅废掉原配王皇后,而且杀掉反对武惠妃的太子及两个王子。在欲立武惠妃为皇后遭到满