C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
在这片空地的那一头，树木的阴影里，有个东西正在迅速移动， 看得出它正缓慢地朝北方滑翔。第一眼看去，你有可能认为那是一片灰白色烟霭，它的颜色很像，并且还可以透视过去。只是散发出来的是尸体的恶臭味而不是烟味。况且那东西也总是保持着相同的形状， 不像烟霭那样随风变化，弯曲、翻腾、缭绕。再看一眼的话，就会发现它有人性躯体，和一个硕大的鸟头，而且是那种具备了厉害的钩形嘴的某种猛禽。他的四条健壮的手臂，全部高举过头，朝北方伸张去， 似乎要把整个纳尼亚掌握其中。它的手指——共二十个——都像嘴巴一样弯曲，尖端的不是指甲，而是长长的尖尖的鸟爪。另外，看起来它不像是走路，倒像是在草地上面漂浮行动，青草在它身下似乎全部枯萎了。
迷惑只瞧上一眼就发出了一声专属于驴子的哀鸣，立刻蹿回堡垒里去了。姬尔（你知道，她可不是个懦夫）也害怕得用双手遮住自己的脸，试图遮挡视线。其余人倒是看了差不多一分钟，直到它从树林右边消失得无影无踪。随后，太阳仍和之前一样普照大地，鸟儿也重新开始啁啾鸣唱。
大家都恢复了呼吸和正常活动。刚才那东西出现时，他们全都呆若木鸡，一动不动的。
“那是什么？”尤斯塔斯低声问道。
“我以前见过，”蒂里安说道，“不过那是个石雕，表面贴着金箔， 眼睛是坚硬的钻石。那时我的年龄跟你现在差不多，正在塔什班城蒂斯罗克宫殿做客。
蒂斯罗克带我走进塔什神大庙。我就是在那里见到它的，就在祭台的上方。”
“难道，那个……那个东西……就是塔什神吗？”尤斯塔斯问道。
蒂里安没有回答，而是用手臂环过姬尔的后肩，问道，“小姐， 你还好吗？”
“还……还好，”姬尔说着，把手从苍白的脸拿下来，竭力微笑道， “我没事。只不过刚才那一会感觉快要吐出来了。”
“那么看来，”独角兽说，“塔什神竟然是真的了。”
“是的，”小矮人说，“这个愚蠢的无尾猿，居然敢不信塔什神， 那么他最终得到的惩罚，一定会超出他的想象。他呼唤塔什神：而塔什神确实来了。”
“他……这个东西……哪儿去了？”姬尔问。
“北上到纳尼亚中心地区去了，”蒂里安答道，“就住在纳尼亚， 他们呼唤他，所以它来这儿了。”
“哈哈，哈哈，哈哈！”小矮人搓着两只尽是毛的手，直偷笑道
