刘猛提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
队员有些不服气。严林问：“你们谁能告诉我，刚才的风速。”集训队员呆住了。韩光上前一步：“报告，刚才的风速大概每秒4米，方向东南。”
严林点点头：“有点儿意思，你在哪儿学的？”
“在体校射击队的时候，看过教练的一本书。”韩光说。严林问：“什么书？”
“Marine Sniper，Charles W.Henderson著作。”
“国内没有正式出版，你在哪儿看见翻译版本的？”严林有点儿意外。
“报告，是教练出国时候在美国书店买的。没有翻译版本，我看的是原版。”
严林愣了一下：“你看得懂原版？”韩光说：“是。”所有队员都在看韩光。
“你在哪儿学的外语？原版使用了大量美军的军语，一般的高校外语老师都看不明白。”严林说。韩光说：“报告，我祖父解放前毕业于清华大学，后在美国留学，1949年回国参军。1951年参加抗美援朝，一直在作战部队，后来抽调去做了板门店谈判代表团的翻译，他退休以前从事军事外事工作。我看不懂，请教了他。当时他刚退休，有时间辅导我。”
严林点点头：“我还以为泄密了呢，这本书总参组织专家翻译，只在极小范围内进行了普及。以后你们每人都会有一堆类似的情报资料，会专门给你们组织学习。入列。”
韩光入列，站好。严林说：“你们不知道这些，我很遗憾。这也不能怪你们，因为责任不在你们，在你们所在的部队。我们的军队打得赢任何一场对外战争，但是有一个习惯非常不好——狗熊掰棒子，捡起来一个丢一个，非得等到再打仗的时候，才知道翻起来以前的经验临阵磨枪。就拿狙击战术来说，抗美援朝时期就有张桃芳——我不客气地问，你们几个人知道张桃芳——韩光你不用回答。”韩光不吭声。其余队员还真的不知道。
蔡晓春眨巴眨巴眼，说：“狙击兵岭。”严林看着蔡晓春：“看来你知道，说说你知道的。”
蔡晓春出列：“报告！张桃芳，志愿军24军战士，曾经在金化郡上甘岭狙击战中歼敌214名，创造了朝鲜前线我军冷枪杀敌的最高纪录。美军将当地称之为狙击兵岭，表示对他的敬畏。”严林点点头：“你也算有点儿意思的，什么时候知道的？”
“报告，我初中的时候在图书馆看的。也就是从那天起，我立志成为狙击手！”
“入列吧。”蔡晓春入列，跟韩光站在一起。
![[综+剑三]本性难移](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZnE5mfkiGDy8kvDwiqh3wE5xmGN0pW7M-xpWpfy6Xa9O)
