舞鞋 (第1/4页)
川端康成提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
一
舞女只有她一人。有时乐师超过十人。她深受欢迎,也可以说是仰仗了爵士乐队。因此,拥向后台找她的男人也很多。不过,在旅行途中,她只是逢场作戏地接待他们。
她在各种城市的电影院后台的镜台抽屉里,扔下了许多名片。
但是,只有一个名叫迁的男子,说是想送给她一双舞鞋。他开鞋铺,自己做鞋,她把他的名片放进化妆盒里带回了东京。
那男子说,请给我一双旧袜子来量量脚的尺寸大小,还说穿脏了的袜子要比洗干净的更能准确地弄明白脚形。她忙得没有工夫去思考问题,而且正赶上换装的时候,所以随手捡起一双袜子,轻轻地扔了过去。男子赶紧将它揣进兜里。乐师们笑她说,她受色情狂蒙骗了。
过了两个月,那个叫辻的男子,依然杳无音信。她也觉得那个人可能是个女人袜子的收藏家吧。
他那嘴唇的色泽像女子般漂亮,看起来确实不像个鞋匠,而是个美貌青年。除了感到美之外,他的容貌她全忘却了。不过,打那以后,她不时想起,那嘴唇的色泽同女人的袜子究竟有什么关系呢?
二
有一天,她忽然收到了辻寄来的挂号邮包。光看那邮包就知道装的不是鞋,但出乎意料,装的却是她的一只袜子。袜子从小腿以下破烂不堪。
下午,也收到了他的信。
信上这样写道:先前您给我的袜子,被狗咬破变成了那个样子。我想方设法,可怎么也捉摸不准您的脚形。实在对不起,希望您再送一双给我。
话说得很像是真的。但是她想,也许不是狗,而是他自己咬破的呢。
她心想,世间也有这种怪男人啊,便一笑了之,不予理睬。
可是,有一天晚上,一只小狗混进浅草电影院她的后台里来了。
呀!真可爱。她刚要伸出手来,小狗就叼住她的袜子,一溜烟似的跑掉了。
她吓了一大跳。
然后,她觉得一阵寒冷。
她没有穿袜子就回家了。
三
她觉得那只白色梗犬,准是辻饲养的狗。
其中一个乐师说,干这种事并不费事。用先前她给他的袜子,充分地训练狗,让狗做“拿来”的练习,然后在后台口只要命令狗“拿来”,狗就会去把她的袜子抢来。
另一个乐师则说,赶紧给脚买保险,买现在流行的三万元保险可能会好些吧。不仅是宣传,说不定脚真的会被狗咬呢。