C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
不是……嗯…… 已经死了吗？”
“没错，”狮王平静地说，姬尔觉得他像是在笑，“他是死了。你们也知道，大多数人都死过，就连我也一样，没死过的人很少。”
“哦，”凯斯宾说，“我知道了。你以为我是鬼，或其他什么邪恶的东西。难道你还不明白吗？要是我再出现在纳尼亚，我就是鬼。因为我已经不属于那里了。而且一个人是不能够在自己的地方变成鬼的。要是我在你们的世界倒行得通。我也不知道。但是我想那个世界也不再是你们的世界了。你们现在毕竟在这里。”
希望在两个孩子心中冉冉升起。而阿斯兰却摇了摇他那蓬松的大脑袋说：“不，亲爱的，你们再次在这里遇到的话，就必须住在这里了。不过不是现在，你们现在必须回到自己的世界。”
“先生，”凯斯宾说，“我一直想看看他们的世界，难道不行吗？”
“我的孩子，你既然已经死了，想做什么就做什么。”阿斯兰说， “你马上就要去他们的世界了——按他们的时间是五分钟。用这点时间把那里的事情纠正过来，完全足够。”接着阿斯兰向凯斯宾介绍了姬尔和尤斯塔斯的世界，包括实验学校的一切事情。现在他已经和他们一样熟悉那里的情况了。
“孩子，”阿斯兰对姬尔说，“到那边的灌木丛里去折一根树枝来。”她刚把树枝拿到手，它就变成了一根新马鞭。
“好了，亚当的儿子，抽出你们的宝剑。”阿斯兰说，“记住， 只能用剑背，因为我派你们去对付的只是胆小鬼和孩子，而不是武士。”
“你要跟我们一起去吗，阿斯兰？”姬尔说。
“他们只能看到我的背。”阿斯兰说。
他带他们穿过树林，走了几步，实验学校的墙就出现了。阿斯兰怒吼起来，连天上的太阳都惊得发抖。眼前的墙壁瞬间坍塌了三十英尺宽，从这里他们看到了学校的灌木丛还有体育馆的屋顶，一切还跟之前的一样，被笼罩在阴沉的秋日里。阿斯兰转过身，冲着姬尔和尤斯塔斯吹了一口气，还用舌头舔了舔他们的前额。接着他躺在那个豁口上，金色的背对着英国，面对着自己的国土。
这时，姬尔看到几个熟悉的身影正从月桂树那边过来。那帮人几乎全过来了——奥黛拉•潘妮法瑟、乔蒙德利•梅杰，伊迪丝•温特布洛特，“雀斑”索纳，大个子班尼斯特，还有加勒特家两个讨厌的双胞胎。不料，他们突然全部停下了脚步，脸色大变，那种卑鄙、自负、残酷、诡诈的神情全部变成了恐怖的表
