C·S·路易斯提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
狮王汇报的重任就交给您了。现在，亲爱的普德格勒姆。”
沼泽怪像猫一样敏捷，迅速钻到阴影里去了。其余的人迟疑了一会儿，才往前走。不久，他们身后突然传来了一阵令人胆战心惊的尖叫声，普德格勒姆的声音夹杂其中，他说：“行了，别叫唤了， 不然你就被我伤着了。懂吗？要不人家还以为在杀猪呢。”
“抓得好！”王子赞叹了一声，把黑炭调转方向，回到屋角。“尤斯塔斯，”他说，“请控制住黑炭。”然后下了马。三人看着普德格勒姆把精灵拖到光亮处。这个可怜的小精灵只有三英尺高，头顶长着个鸡冠似的东西（硬邦邦的），粉红色的小眼睛下面是大圆嘴和下巴， 看上去有点像小河马。要不是情况特殊，他们看见这个小精灵肯定会哈哈大笑的。
“好了，秘境居民，”王子紧盯着它，手中的剑指着它的脖子， 说，“老老实实回答就放了你。要是跟我们耍花招你就死定了。普德格勒姆，你捏住它的嘴，让它怎么说话？”
“是，那样它也就不会咬人了，”普德格勒姆说，“要是我也长了一双像你们人类那样软绵绵的手（尊敬的殿下除外），这会儿我早就鲜血淋漓了。就算是沼泽怪，也不能任它咬啊。”
“小子！”王子对那怪物说，“你再敢咬一口，就没命了。放开他， 普德格勒姆。”
“噢……啊……呃，”那人尖叫道，“放开我，放开我。不是我干的， 不是我。”
“你真没干什么吗？”普德格勒姆问道。
“不管你们怎么说，我真的什么都没干。”那家伙回答道。
“你叫什么名字？”王子说，“今天这些秘境居民都干了什么？”
“噢，求求你们，大人，请你们行行好，好心的先生们，”小精灵哭着说，“答应我，别把我说的事情告诉女王陛下。”
“你说的女王陛下，”王子严厉地说，“已经死了，是我亲手杀的。”
“什么！”小精灵惊叫一声，他的嘴巴张得很大。“死了？女巫死了？而且是您亲手杀的？”然后他大大地松了一口气，说，“啊， 这么说你是朋友咯！”
王子把剑往回收了收，普德格勒姆扶着小精灵坐起来。它的红眼睛看了所有人一眼，嘻笑了两声，开始说话。
