约瑟夫·康拉德提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
副局长乘坐者一辆双轮双座马车,迅速地从小商品聚集区向威斯敏斯特区赶路,那里是这个日不落帝国的心脏。有几个身材强壮的巡官似乎对看守宏伟的建筑不感兴趣,却注意到了他,并向他敬礼。穿过一道不怎么豪华的大门,他就来到了数百万人心目中最崇高之地英国下院。在下院,他终于见到了活泼的、富有革命精神的私人秘书“回头见”。
这位干净漂亮的年轻人在看到副局长后,心中暗自惊讶,因为他原先是让副局长在午夜前后来。他认为,副局长来得早,说明事情进展不顺利。漂亮的年轻人通常性情欢愉,容易同情人,既然事情不顺利,他自然会为被他称为“首领”的大人物感到遗憾,为副局长感到遗憾。在他看来,副局长的脸似乎比从前更加僵硬,这让人感到有一种不祥的预感。此外,他觉得副局长的脸庞实在是太长了,这让他感到相当惊奇。“他多么像一个奇怪的外国人呀。”他一边心想,一边在老远的地方就给副局长送去友好的微笑。他俩刚走到一起,他便开始滔滔不绝地说开了,希望用大量的词语掩盖失败的难堪。来威胁那天晚上的大攻击告吹了。“野蛮人奇斯曼”的一位拙劣追随者拿着一些伪造的数据,在那天晚上的下院会议进行恶意的、令人厌烦的表演,幸好参加人数稀少。他“回头见”倒是希望那人把与会者都厌烦走,最后下院休会。但这样等于给那个吃货奇斯曼愉快吃饭餐的时间。无论怎样,首领是不会接受建议回家的。
“他想立即见你,这是我的感觉。他坐在屋里正在想海里所有的鱼类呢。”最后,私人秘书“回头见”说道,态度轻松愉快,“跟我来。”
尽管年轻的私人秘书(没有工资)天性善良,但仍有人类共同的弱点。他不想折磨副局长的感情,因为他觉得副局长可能已经把手头的工作搞得一团糟了。不过,他的好奇心太强烈了,靠同情心根本压制不住。他俩边走,他边忍不住回头轻松地问:
“你的小鱼抓到了吗?”
“抓住了。”副局长做了简洁的回答,他一点都不想让人感到厌烦。
“很好。你可不知道这些大人物是如何不喜欢为小事而感到失望的。”
在完成了这样意义深刻的观察之后,经验丰富的私人秘书“回头见”似乎陷入了沉思。不过,他在沉默了仅两秒钟之后便开口说话了。
“我很高兴。但我要说一句,这件事真的像你所说的那样微小吗?”
“你知道如何处理小鱼吗?”副局长反问道。
“可以放在沙