“唉……”诺拉深深地叹了口气，用一句她说起来一点也不生疏的中文说道，“愿天下大同……”

“那就需要我们这些后辈去努力咯。”莫雪遥想起了社会老师万剑雷说过的话，“一个人的力量是有限的，但只要无数人一起努力，用漫长的时间朝着一个坚定的信念前进，那么终究会有推翻资本主义，建立一个统一地球的，人与人之间公正平等世界之时。”

其实很多深刻的哲理，早已被先贤用文字写了下来。

就比如‘不以善小而不为’，其实在某种程度上，是和万老师所说的话有异曲同工之妙的。

过了两站后，莫雪遥等人也抵达了目的地。

顺着有坡度的街道往上走，很快就能看到自家正在营业的水果店。

最近越来越大胆的酥糖现在正趴在西瓜堆上，用毛茸茸的爪子驱赶着夏日恼人的蚊蝇。

“老爹！”莫雪遥大喊道，“看，我带朋友来了！”

“什么朋友啊？”父亲随意地抬起头，就看见一头红发的诺拉已经站在了水果店前。

她爽朗地向莫雪遥父亲打了个招呼：“哟吼，你，好！”

“你好、你好，你的中文说得不太好啊？”父亲是没有见过诺拉的，“你叫什么名字？”

“Nora。”

“哦……美国人？”

“NO，I'm Russian.”诺拉生怕对方听不懂英文，又略显生涩地用中文重复了一遍，“俄、罗、斯。”

“啊？这个名字听起来不像是俄罗斯人哈。”父亲大笑着挠了挠脖子，“你是俄罗斯的哪里人？”

这些简单的中文，诺拉虽然不太会说，但倒也听得懂一些：“莫斯科。”

“哦哦，这样说来的话，我们也算是老乡了啊！”父亲惊讶地伸出手，“你好啊！”

这句中文就有些复杂了，诺拉没听懂，于是便看向了一旁的莫雪遥，后者就充当起了翻译官的角色，将父亲说的话用英语翻译了一遍。

“你好！”诺拉一边听着莫雪遥翻译，一边伸出手去——握手这种动作，自然是无需翻译的。

而后，诺拉熟练地从上衣的口袋里摸出一包俄罗斯产的香烟来，抽出一支递给了莫文利。

“你父亲抽烟吗？”

“他啊，老烟鬼了。”莫雪遥摊了摊手，下意识的用中文回答道，还好反应了过来，赶忙又换作英文翻译了一遍。

“不用不用，那里的烟我抽不惯，我请你抽吧，中华。”自己都不舍得抽这么贵烟的莫文利，从烟柜里拿出了一包中华烟，拆开包装后递给了对方一支，“来到这个地方啊，就要抽抽这种烟。”

“这是什么烟？”诺拉看不懂上面的字组合在一起是什么意思。

“嗯……翻译一下的话，应该是……China？”

“我知道是中国烟啊？”

“zhong hua ……”莫雪遥只能用音译了。

“种花？”

“对，就相当于是用我们国家的名字作为品牌名的香烟。”

“哦哦，我懂了。”诺拉用力点了点头，接过了莫文利递来的香烟，熟练地点上后，叼在了嘴里。

在中国的这个年代，抽烟的女人并不多。

不过，如果是本国女人抽烟，就会被人们认为是放浪和不自重，但若是外国女人抽烟，那就又不一样了，大家反而会觉得她不羁而潇洒。

大多数国家的人都是对外人严格，对自己人宽容。

中国却恰恰相反，倒是对自己人更严格些，也不知是否和儒家文化有关呢？

“哈哈，这次是过来玩的？”父亲大笑着问道，顺便朝莫雪遥挤了一下眼睛，示意她翻译翻译。

“哎呀，好麻烦，让婉言翻译啦。”

“臭丫头，白养你那么大了！”父亲没好气地说道。

“我想喝水啦。”莫雪遥找着借口，走到了冰箱旁边，从里面拿出一瓶昨天晚上冰在里面的凉白开，大口大口地灌进嘴里。

“又喝冰水，小心肚子疼。”母亲白了她一眼。

“切，我身体好得很哩！”

“早饭吃了没。”

“啊——！”莫雪遥一拍脑门，“忘了！”

“言言没喊你吃早餐吗？”

“她……大概也忘了？毕竟诺拉来得太突然……咳咳。”

“真是的，言言都被你传染了，变得迷糊了。”

“嘛，婉言也会犯错的嘛，多正常啦。”莫雪遥反倒为她开脱道。

李婉言听到了这边的对话，明显愣了一下，貌似她现在也才反应过来自己早上起来连早餐都没吃呢。

男人之间的交流往往都从一支烟开始，诺拉虽然不是男人，但她会抽烟，从某种意义上来说，也有一些共同话题。