帕特里克·莫迪亚诺提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
袋里。我听到他用口哨吹着我小时候害怕的歌曲《有一艘小船》[2]。
我们在我第一次遇到冉森的咖啡馆露天座上坐下。那个人在我们旁边的人行道上停下，把双臂交叉在胸前。冉森用手指给我指出那个人。
“他跟二十年前的那个警察一样无法摆脱。”他说。“另外，这也许是同一个人。”
阳光使我眼花缭乱。在强烈而又闪烁的阳光下，一个黑斑在我们前面晃动。它渐渐靠近。现在，哑剧演员吉尔在逆光中显现出来。他是否会用特里斯坦·科比埃尔的一首诗做背景，给我们演一出中国皮影戏般的哑剧？
他站在我们餐桌前面。他耸了耸肩，迈着高傲的步伐离开，朝唐费尔-罗什罗火车站走去。
“我离开巴黎的时候到了，”冉森说，“因为这一切已使人感到疲倦而又滑稽可笑。”
[1]雅里（1873—1907），法国作家。在高中求学期间，创作木偶喜剧《波兰人》，曾在剧院上演，塑造了“国王愚比”这一人物的雏形。所作散文体剧本《愚比王》借假想的波兰国王愚比的形象，讽刺法国政府的无能。此剧1896年在巴黎首演，引起轰动，从此愚比成为贪婪、残暴和无能的象征性人物。该系列剧作还有《愚比历代志》、《愚比龟》、《愚比囚》。在《愚比王》中，愚比原为军功卓著的上尉，在野心勃勃的老婆的鼓动下，推翻波兰国王温采斯拉斯，夺取王位，并杀死国王全家，只有王子布格雷拉斯得以逃脱。他还屠杀敢于反抗的贵族、法官和金融家。这时，俄国沙皇向波兰宣战，愚比率军出征，由其老婆摄政。但她随即被王子布格雷拉斯和起义的人民赶下台，逃入一个山洞，恰与战败的愚比重逢。两人逃到波罗的海，开始新的冒险。
[2]《有一艘小船》原为海员歌曲，19世纪改为轻喜剧歌曲，20世纪变成儿童歌曲。歌词内容大致如下：一艘小船开往地中海，不久后食物吃完，海员要吃小孩，结果奇迹发生，成千条鱼跳了上来，小孩因此得救。
