C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。

🎁美女直播

些经历,维持其存在,每时每刻都在其间运行。在这些经历中,凡是真正的爱,即便在尘世,也都主要来自上帝,而不是来自我们,来自我们也只是因为来自上帝……爱上帝胜过爱他们,我们爱他们就会胜过现在。

因此,在面临选择时,人应该始终将上帝放在首位,选择他,侍奉他,让自己的意志顺服于他。

《四种爱》对我的影响其实远远不止于学术研究。在翻译本书及随后的写作过程中,路易斯揭示的爱的种种陷阱常常浮现在我的眼前,促使我思考自己的爱:我对孩子的给予是否出于自己需要被人需要的心理?我是否为了能够永远为他所需,在他年幼的时候操纵他的需要,使他永远依赖于我,从而牺牲了原本属于他的真正的幸福?我对他人的帮助是真的出于仁爱,还是一种施恩,为要得到人的赏赐?路易斯说,在友爱中,“一位看不见的司仪一直在那里工作”。我们彼此为友,不是自己选择了彼此,乃是上帝为我们选择了彼此。有很多人都比我们的朋友更美,但是通过友爱,上帝让我们看到他们的美,在有益的友谊中,上帝通过友爱使他们的美加增。我想,路易斯的这番话岂不同样适用于情爱和爱情?在这个世界上,每一种关系的形成都不是绝对的偶然。果真如此,我们就应当存一颗感恩、敬畏的心对待每一位我们与之交往的人。在题为“荣耀的重负”的讲道文中,路易斯说,我们应该善待我们的邻人,他们将来能否获得荣耀,这个重担在很大程度上落在我们肩上。我们今天与之交谈、感觉最沉闷乏味的人,将来可能成为我们不由自主想要崇拜的对象,也可能成为我们避之唯恐不及的堕落可怕之人。从某种程度上说,我们每天都在帮助他们向此或彼终点靠近。

最后,我要解释一下本书中四种爱的名称翻译。这四种爱,英文分别是Affection、Friendship、Eros和Charity。第一种爱和第四种爱名称的翻译采用的是何光沪教授使用的名词:情爱和仁爱。何教授在《月映万川》的开篇——“宗教、道德与爱的维度”一文中,从爱之起因、爱之趋向和爱之关系三个角度,区别了爱的三种性质:喜爱、情爱和仁爱。他认为,情爱的起因是人际之间由于血缘关系或交往相处而产生的自然的感情;仁爱的起因“是由于对象及其特性的存在本身”。仁爱是“爱的第三维度”,“具有某种超越的特性”。何教授所说的情爱和仁爱,与路易斯所说的Affection和Charity指的是同一内容。因为本书的书名是《四种爱》,所以,何教授建议我将Fr

~_~~_~ ~
其它小说推荐阅读 More+
凤凰无泪

凤凰无泪

一朵流云爱吃肉
一场平常的旅游,沈青遭遇了生平从未想过的奇怪事件,秦家大院的血腥生意、迟郭城的妖魔鬼怪、洒渔河边的大屠杀……她带着使命而来,也带着使命而去……...
其它 连载 61万字
异界绝世主宰

异界绝世主宰

耀五
穿越到了武魂的世界,却只是个双武魂的废物?不,不是双武魂,而是独一无二的三武魂;不是废物,而是举世无双的大天才!圣兽,神兽,上古兽?统统给我跪下,因为我有兽武魂中的王者;圣刀,神刀,绝品刀?统统给我降服,因为我有兵武魂中的翘楚;断手,断脚,断JJ?统统给我恢复,因为我有异武魂中的极品!拥有三个顶级武
其它 完结 73万字
于晴空热吻

于晴空热吻

璇枢星
那天,大学聚会,他女朋友在,周柠琅也在。地点是他在京北顶级会所里常年包下的专属包厢。 推门进来的时候,迟宴泽正好听见有个男生在要周柠琅微信,说,“柠柠,暗恋一个人多没意思啊,跟我吧,我特别宠。” 迟宴泽眸底立刻掀起狂潮暗涌。他懒倦的在卡座里坐下,谁也不理。 他女朋友从他牛仔裤口袋里掏打火机,给他点烟。 女人涂着香奈儿500的指甲像玫瑰的花瓣,掠过男人冷白的下颚,还有金色的发丝,为他点燃一簇橘红色
其它 连载 124万字
[红楼+西游]皇太后成长计划

[红楼+西游]皇太后成长计划

晴云轻漾
寥寥穿成一株桃花树,一株不一般的桃花树,笑死,在深山里坐了五十年牢。终于被人从深山中挖出来,从二两银子到十两银子,再到五十五两银子被栽进了大观园。呜呼。高贵冷艳的系统君:主线任务:培养出一名皇太后。..
其它 连载 16万字
塞壬的睡美男

塞壬的睡美男

字字猪姬
Siren,塞壬。 从河神埃克罗厄斯的血液中诞生的美丽妖精。 世人皆传其人身鱼尾,丰乳纤腰,发如藻丝,眼如宝石,肌如凝脂。 姿容娇艳,歌喉惑人。 阴险狡猾。 世人还传她们聚居在空旷海域上多暗礁漩涡处,在暴风雨的天气里
其它 完结 106万字
千亿总裁离不开我

千亿总裁离不开我

爱吃大逼兜
(不靠系统,不靠外挂,只靠自己,完美复仇)林初夏拥有最完美的生活,每个人都羡慕她的生活,她有一张近乎完美的脸蛋,傲人的身材,还有丰富的财富。对她来说最重要的是,她有一个她认为是他灵魂伴侣的人,但一次背叛,让他完美的人生破灭了,她发现她被骗,被玩弄,被扔进一个比地狱更糟糕的地方。她被赶出家门,关进精神病院,一个破碎她...
其它 连载 47万字