第四章 (第7/9页)
杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（炎黄中文www.yhzw.org），接着再看更方便。
莱姆咕哝道。
“他很出色，还是个社会改革者。五六年前，他老婆被非法入侵的歹徒杀害了。”
萨克斯吃惊地皱皱眉，“这我还不知道。”
“是啊，他工作起来百分之一百五地努力。传言说他有朝一日会坐到角落办公室【注】，甚至可能是隔壁。”
【注】角落办公室，即处于公司最佳位置的高级办公室，通常指总裁或总经理办公室。喻某人在公司或单位里的最高职务或在社会上与众不同的身份地位。
他指的是市政厅。
塞利托继续说：“给他打个电话，看他能不能给你分几个人手。”
“我想让你分给我。”
“不可能，林克。我正在进行该死的监视活动。真是一场噩梦。有消息及时通报我，还有——”
“朗，不说了。指令，请切断电话。”
“你先挂了吧。”萨克斯说。
莱姆咕哝着给马洛伊打了电话。要是他也用语音邮件，莱姆就要发怒了。
但是，铃声只响了两声，他就拿起了电话。又是一个星期天还在工作的高级警官。莱姆也是经常如此，离婚就是明证。
“我是马洛伊。”
莱姆说明了自己的身份。
他迟疑片刻后说：“唔，林肯。我们肯定没见过面。当然啦，我听说过你。”
“我和你的一名侦探艾米莉亚·萨克斯在一起。乔，我们用的是扬声器。”
“萨克斯警探，下午好。”他语气生硬地说，“有什么可以为二位效劳的吗？”莱姆把案件解释了一番，说明他为什么相信亚瑟是被人陷害的。
“你的堂兄？我很抱歉。”可是他的语气并不是很抱歉。莱姆请他干预此案并撤销指控的话，马洛伊会很为难。说轻了，是表面上司法不当；说重了，是国内事务调查和媒体渎职。当然，撇开这些不论，单就不愿帮助一个曾经为纽约警察局做出无法估量的贡献的人来说，已经是失礼了。更何况是一个腿脚不便的人。政治正确性【注】在市政府很风行。
【注】“政治正确性”是指在语言词汇、言谈观点中针对别人的性别、身体特征、种族等等尽量不使用含有贬意的字眼。如这里不说“瘸子或跛子”，而说“腿脚不便的人”。
当然，莱姆的请求更复杂。他补充说：“我觉得这个凶手有其他犯罪行为的可能性很大。”
这样马洛伊所在的纽约警察局错误逮捕的就不是一个人，而是三个。也
![[综]狗子今天也一心向大义](https://www.yhzw.org/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZhwhwnkbDCphX9XHKnBYWgMSKYkpLOLdvDLvksZga-lp)
