第二十九章 (第2/7页)
细品提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
石韵郁闷死了,“这些都是很老的古籍,张济年上次和我说上面的文字是最早的大篆,十分艰涩难懂,非对古学研究精深的大学问家不能通读,就算我肯努力,一时半会儿也找不到这样厉害的大学问家来当老师啊?!”
系统口吻轻松,“我会,我教你。”
石韵眨眨眼,“对哦,你是系统,知识储备应该很丰富的。真奇怪,我为什么经常会忘记你是系统这件事,你是不是被设计得太过人性化了。”
她就是随口这么一说,系统却好像被人踩了尾巴一样,立刻提高了声音,“没有的事!”
石韵被它吓一跳,莫名道,“没有就没有,你叫什么?说你人性化是夸你!一般来说,不是越高级的系统才会越人性化么。”
系统的声音低回去,闷闷说道,“我没叫,我就是——”话没说完就有点生硬地改口说起了学习事宜,“那咱们今天就开始上课。”
石韵不想上课,但又无可奈何,她必须配合系统解决问题,否则一直滞留在这个地方也不是回事儿。
…………
对于没有兴趣的人来说,学习古文字是一件非常枯燥的事情。
石韵跟着系统学了几天后就觉得自己快要变成蚊香眼了。
系统眼见进度太慢,只好简化教学内容,不再让她系统学习古文字,而是改为死记硬背,直接给出译文,让石韵对照着原文,一句一句记下来。
石韵咬牙把那本《遗宝大诰》的头一篇背了下来,耗费了无数脑细胞之余又升起了淡淡的疑惑。
看不懂的时候没概念,以为某某诰就是古代帝王发布的一些官方文书,等读了译文以后才发现,这本古书里记载的内容很有些玄妙。
首先,按照系统给出的读音去读那篇原文,就会发现这不像是一篇文章,而更像是一首诗,或者准确点说,更像是一首歌,充满了古老又意境悠远的韵律,每一句读完后都余音袅袅。
而那译文就更有意思了,满是华丽溢美的赞颂之词,至于赞颂的是什么东西,即便系统用她能看懂的字写了出来,她也不明白那些字组合在一起之后是什么意思。
系统,“正常,这种文字太古老了,那时候的很多词语现在都已经消失,所以你看不懂。”
石韵,“这到底是什么意思?”
系统,“九德之歌,九之舞,奏于庙堂,奏于山川,若乐九变,则人鬼可得而礼矣。”
石韵,“——”
没