chater fifteen further u and further (第2/15页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(炎黄中文www.yhzw.org),接着再看更方便。
ogether outside the straw-roofed hovel,night after night,and the fire was kindled, and the Ape brought forth out of the hovel something upon four legs that I could not well see. And the people and the Beasts bowed down and did honour to it. But I thought,the Tarkaan is deceived by the Ape:for this thing that comes out of the stable is neither Tash nor any other god. But when I watched the Tarkaan’s face, and marked every word that he said to the Monkey,then I changed my mind:for I saw that the Tarkaan did not believe in it himself. And then I understood that he did not believe in Tash at all:for if he had,how could he dare to mock him ?
“When I understood this,a great rage fell upon me and I wondered that the true Tash did not strike down both the Monkey and the Tarkaan with fire from heaven. Nevertheless I hid my anger and held my tongue and waited to see how it would end. But last night,as some of you know,the Monkey brought not forth the yellow thing but said that all who des